De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Τα σημαντικότερα σχέδια αφορούν τα υδραυλικά έργα υποδομής για την υδροδότηση 22 οικισμών της επαρχίας badajoz.
the most important projects involved water engineering infrastructures and water supplies for 22 urban areas in the province of badajoz.
Ετσι, μία ηπειρωτική διαγώνιος εκτείνεται από τη chartres, που βρίσκεται στην περιοχή ile de france, μέχρι το badajoz, στη νότιο Ισπανία.
in fact, the application of the subsidiarity principle, which has been emphasized in the union's work, also requires commonly agreed guidelines upon which national and regional plans can be based more coherent ly.
Το σχέδιο έργου piεριλαµβάνει piέντε ξεχωριστούς δήµους piου ανήκουν στις ε p i αρχί ες c΅ceres και badajoz, τις δύο εpiαρχίες Εξτρεµαδούρας piου piαρουσιάζουν κοινά χαρακτηριστικά.
the project design includes five distinctmunicipalities belonging to the provinces of cáceres and badajoz, the two extremaduraprovinces showing common characteristics.they are average municipalities, enjoying adynamic economy where the primary sectorhas an important relative weight.
(Β4-0991/97) των βουλευτών novo belenguer και gonzalez triviño εξ ονόματος της Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας σχετικά με τις πλημμύρες στο badajoz;
(b4-0969/97) by mr azzolini and others, on behalf of the group union for europe, on the storms in portugal; gal;
Κατόπιν απορρίψεως του αιτήματός της, άσκησε ενώπιον του juzgado de primera instancia n° 2 de badajoz [Δεύτερου Μονομελούς Τμήματος του Πρωτοδικείου του badajoz] αγωγή με την οποία ζητούσε να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση πωλήσεως και να υποχρεωθούν αλληλεγγύως και εις ολόκληρον σε επιστροφή του τιμήματος αγοράς οι autociba και citroën españa sa, η τελευταία υπό την ιδιότητά της ως κατασκευάστρια του οχήματος.
following autociba’s refusal to do so, she brought an action before the juzgado de primera instancia no 2 de badajoz (court of first instance, section no 2, badajoz) seeking rescission of the contract of sale and an order that autociba and citroën españa sa be held jointly and severally liable to repay the purchase price, the latter as the manufacturer of the vehicle.