Usted buscó: bombus (Griego - Inglés)

Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις αποστολές αποικιών αγριομελισσών (bombus spp)
model of veterinary certificate for consignments of colonies of bumble bees (bombus spp.)

Τμήμα i.20.: Αριθμός βασιλισσών μελισσών (apis mellifera και bombus spp.).
box reference i.20: number of queen bees (apis mellifera and bombus spp.).

Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις αποστολές βασιλισσών μελισσών και βασιλισσών αγριομελισσών (apis mellifera και bombus spp.)
model of veterinary certificate for consignments of queen bees and queen bumble bees (apis mellifera and bombus spp.),

κιβώτια με αγριομέλισσες (bombus spp.), καθένα από τα οποία περιέχει σμήνος κατ’ ανώτατο όριο 200 ενηλίκων αγριομελισσών.
containers of bumble bees (bombus spp.), each containing a colony of a maximum of 200 adult bumble bees.

Τελευταία, οι προσπάθειες για την εκτροφή μελισσών της ράτσας apis bombus για εμπορικούς λόγους επιταχύνθηκαν, γιατί τα έντομα αυτά συμβάλλουν αποτελεσματικά με το δικό τους τρόπο στη γονιμοποίηση ορισμένων νωπών προϊόντων, κυρίως φρούτων και λαχανικών.
the commission's attention has been drawn by researchers in the community, currently working intensively on varroasis, in some instances with the help of community financing, to the risk of bumblebees (species apis bombus) acting as carriers of the parasite varroa jacobsoni. nevertheless, the precise practical implications of the u.s. research to which the honourable member refers still leave some room for conjecture.

οι αγριομέλισσες (bombus spp.) που αναφέρονται στο μέρος Ι του παρόντος πιστοποιητικού έχουν αναπαραχθεί και εκτρέφονται σε ελεγχόμενο περιβάλλον εντός αναγνωρισμένης μελισσοκομικής εγκατάστασης υπό την εποπτεία και τον έλεγχο της αρμόδιας αρχής·
the bumble bees (bombus spp.) referred to in part i of this certificate have been bred and kept under a controlled environment within a recognised establishment which is supervised and controlled by the competent authority;

Επιπλέον, πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ της εν λόγω μέλισσας (apis bombus) σε άγρια κατάσταση, όπου για την ώρα δεν μπορεί ή δεν υπάρχει διάθεση να γίνει έλεγχος και της κατάστασης που είναι ενδεχόμενο να δημιουργηθεί με την ανάπτυξη της εκτροφής αυτών των εντόμων.
does the commission have any evidence of this, and if so what measures are being taken to protect beekeepers against this latest threat — especially those in the united kingdom who have so far successfully kept their honeybee colonies uncontaminated ?