Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cnaf - allocations familiales
cnaf - allocations familiales
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confederation des organisations familiales et la communaute europeenne
confédération des organisations familiales et la communauté européenne
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— οικογενειακές παροχές αυτές καθαυτές (allocations familiales)-
the length of the period of entitlement to unemployment benefits depends on the length of insurance and the age of the person seeking employment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
caisse d'allocations familiales (Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων) i)
(i) employed persons' scheme, including undertakings schemes: Οργανισμόε Απασχολήσεως Εργατικονν Δνναμικοθ (labour employment office, athens)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(ΟΑΕΔ), Αθήνα iii) οικογενειακές παροχές: caisse d'allocations familiales
(b) for the purposes of applying articles 51 and 53 (1) of the implementing regulation, and under the heading 'paying body' referred to in article 55 of the implementing regulation:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la caisse nationale des prestations familiales, luxembourg (Εθνικό Ταμείο Οικογενειακών Παροχών).
implementation of article 60 of the regulation islation of any other member state, whatever the degree of incapacity caused by these previous or subsequent cases.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
caisse d'allocations familiales (Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων) του τόπου διαμονής του ενδιαφερομένου
(d) the agreement of 14 october 1975 on the collection and recovery of social security contributions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
familienbeihilfe family allowance allocations familiales assegni familiari børnepenge gezinstoelage prestações familiares ayuda familiar οικογενειακός προϋπολογισμός προϋπολογισμός οικογενειακό περιβάλλον ΜΤ 31 οικογενειακό περιβάλλον
< - physical characteristics pl caracteristicas flsicas s/ caracterfsticas ffsicas bt1 individualcharacteristics nt1 age nt2 mental age nt1 human body nt2 brain nt1 laterality nt2 left-handed nt1 physique nt1 posture nt1 sexuality rt physical development rt physical handicap photography
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Όλες οι παροχές καταβάλλονται από το Εθνικό Ταμείο Οικογενειακών Παροχών (caisse nationale des prestations familiales) στο Λουξεμβούργο.
the qualifying conditions for the birth grant are that the child is born in luxembourg, that one of the parents has his/her legal domicile in luxembourg and that the mother undergoes a postnatal examination within eight weeks of delivery.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie - bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart,
organismos autónomos de las entidades locales (independent bodies of local authorities), otras entidades sometidas a la legislación de contratos del estado español (other entities subject to spanish state legislation on procurement).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire - bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid,
organismos autónomos de la administración del estado (independent bodies of the national administration),
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Πρέπει το άρθρο 51, στοιχείο β) της Συνθήκης bar/caisse d'allocations familiales de να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι ως αρχές επιφορ
should article 51(b) of the eec treary be interprered as meaning that the authorities responsible for the payment of family benefits are, by virtue of that article, those of the member state where the worker pursues his activities and, where applicable, pays his contributions or those of the member state where the parents or the children entitling him to the allowances, or both, are resident?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ρ) Απόφαση της 15.1.1986 στην υπόθεση 41/84, pinna/caisse d'allocations familiales de savoie.
case 41/84. oj l 149, 5.7.1971.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
caisse d' allocations familiales des employés prés la caisse de pension des employés privés (Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων των Υπαλλήλων στο Ταμείο Συντάξεων των Ιδιωτικών Υπαλλήλων), luxembourg
— instituto social de la marina (mariners' social institute), madrid
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ο κλάδο οικογένεια τελεί υpiό τη διαχείριση του Εθνικού ταείου οικογενειακών εpiιδοάτων (caisse nationale des allocations familiales - cnaf), το οpiοίο εpiοpiτεύει τα ταεία οικογενειακών εpiιδοάτων.
•the general scheme, covering the majority of employees and other categories of people (students, recipients of certain benefits, residents) who, over the years, have joined it;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce (Εθνικό Ταμείο Οκογενειακών Επιδομάτων Ναυτικών Εμπορικού Ναυτικού) ή caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime, (Κρατικό Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων Αλιέων Θαλάσσης), ανάλογα με την περίπτωση iv) Ανεργία:
(a) sickness and maternity: organismes conventionnés par les caisses mutuelles régionales (bodies acting on behalf of regional mutual benefit funds)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: