Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Θέλω να υπενθυμίσω αυτά που είπε ο sir norman foster στη Φλωρεντία.
we know — and it is no laughing matter, mr seligman, you who always pour scorn on these ideas — that solar energy has an efficiency of almost 100% for the purposes of heating buildings; of around 70% for heating water; and of up to 45% for air conditioning.
Α. foster και λοιπές κατά μει της βρετανικής νομοθεσίας (60ό έτος για τις
handbook on equal treatment for men and women in the european community patible with article 4(1) (and/or article 5) of dir ective 79/7/eec?
19 — Απόφαση της 12ης Ιουλίου 1990, c-188/89, foster κ.λπ.
15 — in case c-43/05 commission v germany [2006] ecr i-33, the court held that, by failing to transpose the directive at the appropriate time, germany had failed to fulfil its obligations.
ucb pharma ltd unit 11 - 14 foster avenue woodside park dunstable bedfordshire lu5 5ta Ηνωμένο Βασίλειο
ucb pharma ltd unit 11 - 14 foster avenue woodside park dunstable bedfordshire lu5 5ta united kingdom
Μου φαίνεται κάπως τσιγγούνα η κ. foster, περισσότερο ίσως από τους Σκωτσέζους, περισσότερο ίσως και από τους Γενουάτες.
this seems rather stingy, mrs foster, an attitude perhaps more suited to the scots or genoese.