Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
garrett κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
garrett ν council and commission
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Έκθεση almeida garrett (a5-0240/2001)
almeida garrett report (a5-0240/2001)
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
isbn 0-201-40823-6* mattingly, garrett.
isbn 0-201-40823-6* coates, tim.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Γι' αυτό, υποστηρίζουμε πλήρως τις τροποποιήσεις των καθηκόντων του Διαμεσολαβητή που μας προτείνει η κ. almeida garrett.
we therefore fully support the changes to the ombudsman ' s statute proposed to us by mrs almeida garrett.
Ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ αξίζει στη συνάδελφο almeida garrett, η οποία συνέταξε τη θέση της με μεγάλη ικανότητα και επέτυχε και μια ευφυή διαμεσολάβηση.
a special thank you goes to mrs almeida garrett, who has succeeded in putting her case with great ability, and has also been successful in conducting intelligent mediation.
Όσον αφορά την έκθεση της κ. almeida garrett, θέλω να πω ότι είναι αναμφίβολα, από θεσμική άποψη, η πιο λογική.
as for mrs almeida garrett ' s report, i have to say that from an institutional point of view it is undoubtedly the most sensitive.
Το τραγούδι γράφτηκε από τους lil jon, sean garrett, patrick j. que smith, ludacris, robert mcdowell, και lroc.
it was written by usher, lil jon, sean garrett, patrick j. que smith, ludacris, robert mcdowell and lroc, and features guest vocals from lil jon and ludacris.
Δεν συμφωνεί ωστόσο η κ. hautala με την άρνηση της κ. almeida garrett να έχει το δικαίωμα ο Διαμεσολαβητής να εξετάζει και μέλη των κοινοτικών οργάνων όπως ευρωβουλευτές ή Επιτρόπους.
that he did not see any need to deny the ombudsman access to confidential documents. the reason behind this, he said, was quite simply that the citizen accepted that he personally may not have the right to such access but in order to have confidence in the ombudsman carrying out his duties, he expected the ombudsman to have this right.
Η έκθεση garrett υιοθετήθηκε Ευρωπαϊκού της κ teresa almeida (ΕΛΚΕΔ, Ρ), η οποία από την Ολομέλεια του Κοινοβουλίου, εξετάζει την
other points taken up in the resolution include reintegrating former child soldiers into society through special education programmes and extending learning programmes to people of all ages.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, θα πω καταρχάς δυο λόγια για την προτεινόμενη τροποποίηση του άρθρου 3 του καταστατικού του Διαμεσολαβητή, και αναφέρομαι στην έκθεση της κ. garrett.
mr president, ladies and gentlemen, i would first like to say something about the proposed modification of article 3 of the ombudsman' s statute, in other words mrs garrett ' s report.
Κύριε Πρόεδρε, και εγώ επίσης χαιρετίζω αυτές τις εκθέσεις και, αναφερόμενος ειδικά στην έκθεση της κ. almeida garrett, χαιρετίζω τις προτάσεις για επέκταση του δικαιώματος πρόσβασης του Διαμεσολαβητή σε όλα τα έγγραφα.
mr president, i too welcome these reports and, with particular reference to mrs almeida garrett 's report, i welcome the proposals to extend the ombudsman 's right of access to all documents.