Usted buscó: grooming (Griego - Inglés)

άγρα παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς με πρόταση μέσω της τεχνολογίας των πληροφοριών και επικοινωνιών ('grooming'),
olicitation of children for sexual purposes by means of information and communication technology ('grooming');

μέτρα κατά της άγρας παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς μέσω των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (grooming)· και
measures against solicitation of children for sexual purposes by means of information and communication technologies (grooming); and

κατά της άγρας παιδιών με σεξουαλικούς σκοπούς με τη βοήθεια των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (grooming).
against solicitation of children for sexual purposes by means of information and communication technologies (grooming).

different chirping sounds are used to express joy during social grooming, appeasement after fights, or to convey irritation or anger.
different chirping sounds are used to express joy during social grooming, appeasement after fights, or to convey irritation or anger.

Είναι αναμφισβήτητο ότι η προσέγγιση παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς (grooming) και οι αίθουσες συζητήσεων παιδοφίλων πρέπει να υπόκεινται σε κυρώσεις.
it is beyond dispute that grooming (approaching children for sexual purposes) and paedophile chat rooms should be liable to punishment.

Ευαισθητοποίηση των παιδιών για τους κινδύνους που ελλοχεύουν στο Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής φωτογραφιών από τα ίδια τα παιδιά, καθώς και για τις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι παιδεραστές για να τα προσεγγίσουν («grooming»)·
increasing children's awareness of online risks, including the self-production of images and 'grooming' methods used by paedophiles

Επίσης περιλαμβάνεται το νέο αδίκημα της άγρας παιδιών για αθέμιτους σκοπούς μέσω του Διαδικτύου, γνωστό με τον αγγλικό όρο «grooming», ακολουθώντας πιστά τη διατύπωση που συμφωνήθηκε στη Σύμβαση του ΣΕ.
also the new offence of "grooming" is incorporated closely following the wording agreed in the coe convention.

Δεύτερον, το αδίκημα που αποκαλείται "ηλεκτρονική παρενόχληση" (grooming), ήτοι, η ψυχολογική χειραγώγηση παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς μέσω του Ίντερνετ, θα πρέπει να θεωρείται ποινικό αδίκημα σε όλα τα κράτη μέλη.
secondly, grooming, that is to say online psychological manipulation with the aim of soliciting children for sexual purposes, should be considered a criminal offence in all member states.