Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isla (senglea) (Μάλτα)
isla (senglea) (malta)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isla de la gomera (Κανάριες Νήσοι) Ισπανία
directive 98/61/ec (oj l 268, 3.10.1998) operator number portability and carrier preselection sweden
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arabako lautadako irla-hariztiak / robledales isla de la llanada alavesa
arabako lautadako irla-hariztiak/robledales isla de la llanada alavesa
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Οι φωτογραφίε διατέθηκαν αpiό την ΟΤ asociacíon para el desarrollo rural de la isla de la palma.
illustrations provided by the asociacíon para el desarrollo rural del a isla del a palma lag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
:* 2006: "la isla de los amores infinitos" (μυθιστορήματα).
:* 2006: " la isla de los amores infinitos" (novel).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Οι αρχές των ΗΠΑ συμφώνησαν να παραιτηθούν των κυρώσεων, βάσει του Νόμου isla, εναντίον εταιρειών της ΕΕ που επενδύουν στον τομέα ενέργειας του Ιράν.
the us administration has agreed to waive action under ilsa against a number of eu companies investing in the iranian energy sector.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κύριε Πρόεδρε, κύριε βουλευτή, πράγματι ακόμα και εγώ έλαβα γνώση της τελευταίας είδησης ότι ο αρχηγός του movimiento de autodeterminaciσn de la isla de bioko πέθανε στη φυλακή και μάλιστα πιθανότατα μετά από βασανιστήρια που υπέστη.
mr president, ladies and gentlemen, i too have just received the news that the leader of the movimiento de autodeterminación de la isla de bioko has died in prison, probably as the result of torture inflicted on him.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Το Συμβούλιο παρακολούθησε με μεγάλη ανησυχία τη δίκη εναντίον μερικών μελών της φυλής bubi που ζει στη νήσο bioko και τα οποία κατηγορούντο για συμμετοχή ή υποστήριξη στο κίνημα για την ανεξαρτησία της νήσου, δηλαδή στο movimiento de autodeterminaciσn de la isla de bioko( maib).
the council has been following with deep concern the trial of some of the members of the bubi tribe native to the island of bioko. these individuals were accused of belonging to, or supporting, the independence movement, namely the movimiento de autodeterminación de la isla de bioko, or the maib.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: