Usted buscó: jatropha (Griego - Inglés)

Ιατρευτικής της καθαρκτικής – jatropha curcas l.
purghera – jatropha curcas l.

Και τι γίνεται με εκείνα τα κράτη μέλη που χρηματοδοτούν την καλλιέργεια βιοκαυσίμων σε χώρες στον Νότο; Στην Αφρική και την Ασία, οι φυτείες jatropha εμφανίζονται ξαφνικά σε περιοχές όπου υπάρχει πρόβλημα ξηρασίας και όπου είναι πιεστικά τα αιτήματα για επισιτιστική ασφάλεια.
and what about those member states that finance the cultivation of biofuels in countries in the south? in africa and asia, jatropha plantations are springing up even in regions where drought is a problem and where the demands of food security are pressing.

4.10 Από στενά περιβαλλοντική πλευρά πρέπει να εξεταστούν οι κίνδυνοι της αποψίλωσης των δασών (όπως συμβαίνει στη Μαλαισία και στην Ινδονησία για την παραγωγή φοινικέλαιου, ή στο Μαλάουι και στην Ουγκάντα για την καλλιέργεια ζατρόφας (jatropha) σε περιοχές που προορίζονται μόνο για την παραγωγή τροφίμων ή σε ιδιαίτερα πολύτιμες περιοχές ομβρόφιλων δασών) καθώς και οι κίνδυνοι σχετικά με την αποθήκευση των πρώτων υλών.
4.10 from a strictly environmental point of view, thought needs to be given to risks of deforestation (as is currently the case in malaysia and indonesia, due to palm oil production, and in malawi and uganda on account of the development of jatropha, in areas intended for food production or particularly valuable rainforest zones) and those arising from the storage of raw materials.