Usted buscó: joly (Griego - Inglés)

joly dkon Διευθυντής Τηλ. 58513
fax 60741 tel. 54403

Συγχαρητήρια, κυρία joly· συγχαρητήρια, κύριε Επίτροπε.
congratulations, madame joly; congratulations, commissioner.

Θέλω καταρχάς να συγχαρώ την κ. joly για την κατάρτιση αυτής της έκθεσης.
i would first of all like to congratulate mrs joly for compiling this report.

Κύριε Πρόεδρε, η πολιτική μου ομάδα στηρίζει την έκθεση της κ. joly.
mr president, my group supports mrs joly's report.

published by longmans, green & co., edited by charles jasper joly.
edited by charles jasper joly; published by longmans, green & co..* david r. wilkins's collection of hamilton's mathematical papers.

■Εpiιτροpiή Ανά p i τ υ ξ η eva joly (greens/efa, fr)
■committee on budgets alain lamassoure (epp, fr)

Με λύπη μου διαπιστώνω ότι η έκθεση της κ. joly, η οποία είναι από άλλες απόψεις καλή, δεν περιλαμβάνει καμία τέτοια απαίτηση.
i am sorry to note that the report by mrs joly, a good report in other respects, does not contain such a requirement.

Κύριε Πρόεδρε, κύριε de gucht, κυρία joly, γνωρίζω βεβαίως πολύ καλά ότι σε τέτοιου είδους συζητήσεις αναπόφευκτα ακούμε μια σειρά από ομιλίες όπου όλοι λένε τα ίδια πράγματα.
mr president, mr de gucht, mrs joly, i am, of course, very aware that, in this type of debate, we will inevitably hear a series of speeches all saying the same thing.

Οι δικαστές του Ακυρωτικού Δικαστηρίου, bruno cotte, christine chanet και guy joly, δεν στάθηκαν στο ύψος του λειτουργήματός τους και δεν απέτρεψαν στη συγκεκριμένη περίπτωση την έκδηλα καταχρηστική εφαρμογή του νόμου περί δημοσιευμάτων που προορίζονται για τους νέους.
the counsellors at the court of cassation, bruno cotte, christine chanet and guy joly, failed in their duty by not censuring the manifestly abusive use in the case of a law on publications intended for young people.