Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Έμφραγμα Μυοκαρδίου, ptca= percutaneous transluminal coronary angioplasty -Διαδερμική διαυλική αγγειοπλαστική στεφανιαίων.
ami = acute myocardial infarction; cabg = coronary artery bypass graft; chd = coronary heart disease; mi = myocardial infarction; ptca = percutaneous transluminal coronary angioplasty.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Έµφραγµα Μυοκαρδίου, ptca= percutaneous transluminal coronary angioplasty - ∆ιαδερµική διαυλική αγγειοπλαστική στεφανιαίων.
ami = acute myocardial infarction; cabg = coronary artery bypass graft; chd = coronary heart disease; mi = myocardial infarction; ptca = percutaneous transluminal coronary angioplasty.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ο αριθμός των ασθενών που αξιολογήθηκαν ως προς το πρωτεύον καταληκτικό σημείο [θάνατος καρδιαγγειακής αιτιολογίας, έμφραγμα του μυοκαρδίου (ΜΙ), ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο] ήταν 582 (9,3 %) στην ομάδα της κλοπιδογρέλης και 719 (11,4 %) στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου, με 20 % μείωση του σχετικού κινδύνου (95 % ci 10 % - 28 %, p=0,00009) για την ομάδα της κλοπιδογρέλης (17 % σχετική μείωση του κινδύνου όταν οι ασθενείς ήταν υπό συντηρητική αγωγή, 29 % όταν είχαν υποβληθεί σε επέμβαση διαδερμικής διαυλικής αγγειοπλαστικής στεφανιαίων (ptca) με ή χωρίς τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) στα στεφανιαία και 10 % όταν είχαν υποβληθεί σε επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης (cabg).
the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p = 0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad: