Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marc de savoie
marc de savoie
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Περιοχές jura και savoie
jura and savoie regions
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
savoie, ακολουθούμενο από την έκφραση:
savoie, followed by the expression:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1997-1999 Γερουσιαστής του νομού savoie
1997-99 president of the french national section of the council of european municipalities and regions (cemr)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bocklet καθόσον είναι μία αντιπροσωπεία της savoie.
bocklet (ppe), chairman of the committee of inquiry into the problem of quality in the meat sector. — (de) mr president, ladies and gentlemen, you have heard the speeches.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1973-1989 Γενικός σύμβουλος του γαλλικού νομού savoie
1973-89 member of the savoy departmental council
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
roussette de savoie, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας
roussette de savoie whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Σαβοΐα savoie, haute-savoie, isère (κοινότητα chapareillan),
in savoie savoie, haute-savoie, isère (commune de chapareillan),
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
réseau de zones humides dans la combe de savoie et la basse vallée de l'isère
réseau de zones humides dans la combe de savoie et la basse vallée de l’isère
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seyssel seyssel mousseux vin de savoie vin de savoie με την προσθήκη του ονόματος του αμπελώνα (cru):
scyssel seyssel mousseux vin de savoie vin de savoie, followed by the name of one of the following grape varieties:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
για τη Σαβοΐα: savoie, haute-savoie, isθre, ( κοινότητα του chapareillan),
in savoie: savoie, haute-savoie, isère (commune de chapareillan);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
roussette de savoie, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός "nom du cru"
roussette de savoie, whether or not followed by "nom du cru"
ff), τα προγράμματα μπορούν να γίνουν στα λιγότερο ευνοημένα τμήματα της περιοχής (loire, savoie), καθώς και στα διαμερίσματα
in pays de la loire (ff 250 million), the projects to be financed are located in departments which receive regional aid (loire-atlantique, vendée, maine-et-loire and mayenne).
Λίγους μήνες αργότερα, στις 4 Ιουλίου 1934, πέθανε στο σανατόριο στο Πασί, στο haute-savoie, από απλαστική αναιμία που πιστέυοταν ότι είχε προκληθεί από την μακρόχρονη έκθεσή της στην ακτινοβολία.
a few months later, on 4 july 1934, she died at the sancellemoz sanatorium in passy, in haute-savoie, from aplastic anemia believed to have been contracted from her long-term exposure to radiation.
1408/71 έγινε αντικείμενο προδικαστικού ερωτήματος που τέθηκε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση 41/84 (pinna κατά Ταμείου οικογενειακών επιδομάτων του savoie).
regulation (eec) no 1209/76 of the council of 30 april 1976, amending regulations (eec) no 1408/71 and (eec) no 574/72 on the application of social security schemes to employed persons and to members of their families moving within the community (oj l 138, 26.5.1976, p. 1).
vin de savoie/vin de savoie-ayze, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός "commune d'origine"/"nom du cru"
vin de savoie/vin de savoie-ayze, whether or not followed by "commune d'origine"/"nom du cru"