De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η συνάντηση αυτή απέβλεπε στην ανεπίσημη πληροφόρηση της Επιτροπής για το μέγεθος του προβλήματος του sida και για την έρευνα που πραγματοποιείται σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.
a further quadripartite meeting3of trade ministers, chaired by the canadian minister of state for international trade, mr gerald regan, was attended in ottawa by the united states representative for trade negotiations, mr william f. brock, the japanese minister of international trade and industry, mr sosuke uno, and mr haferkamp, vice-president of the com mission.
Η swedish international development corporation agency (sida) επίσης συγχρημαδότησε ένα περιβαλλοντικό έργο στην Εσθονία.
the swedish international development corporation agency (sida) also co-financed an environmental project in estonia.
les programmes de lutte contre le vih/sida doivent aller au-delà des campagnes formelles de sensibilisation et de prévention.
anti-hiv/aids programmes must go beyond formal awareness-raising and prevention campaigns.
Στην βορειοδυτική πλευρά του νησιού, τουλάχιστον, τα πιο άφθονα είδη είναι τα cenchrus echinatus, sida rhombifolia, και corchorus aestuans.
on the north-west side the most abundant species are "cenchrus echinatus", "sida rhombifolia", and "corchorus aestuans".
Ένας πρώην βουλευτής του ΕΚ, ο οποίος είναι τώρα μέλος του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος του σουηδικού κοινοβουλίου, έστειλε επιστολή στον τούρκο πρέσβη σχετικά με το γεγονός ότι δεν έχουν ακόμη εκτελωνιστεί από το τουρκικό τελωνείο 1 200 παιδικά βιβλία σουηδών συγγραφέων παιδικών βιβλίων, τα οποία χρησιμοποιούνται από τα σουηδικά σχολεία και χρηματοδοτούνται από τo Σουηδικό Γραφείο Διεθνούς Ανάπτυξης( sida) και το Κέντρο Ούλοφ Πάλμε.
a former mep, now a social democrat member of the swedish parliament, has written to the turkish ambassador in connection with the fact that 1 200 children’ s books by swedish children’ s authors , used by swedish schools and funded by the swedish international development agency, sida, and the olof palme center, were stopped by turkish customs.