De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==="reichskonkordat"===the "reichskonkordat" was an integral part of four concordats pacelli concluded on behalf of the vatican with german states.
==="reichskonkordat" and "mit brennender sorge"===the "reichskonkordat" was an integral part of four concordats pacelli concluded on behalf of the vatican with german states.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mrs pascale charhon from the european network against racism expressed, on behalf of organised civil society, the need to reframe the debate and the terms of reference of eu immigration policies.
ms pascale charhon from the european network against racism expressed, on behalf of organised civil society, the need to reframe the debate and the terms of reference of eu immigration policies.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on behalf of cardinal pacelli, prelate ludwig kaas, the outgoing chairman of the centre party, negotiated first drafts of the terms with papen.
on behalf of pacelli, prelate ludwig kaas, the outgoing chairman of the centre party, negotiated first drafts of the terms with papen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the european fund industry currently manages some € 4.7 trillion of assets on behalf of a growing segment of the european population-in some member states, over 20% of the adult population hold ucits43.
the european fund industry currently manages some € 4.7 trillion of assets on behalf of a growing segment of the european population - in some member states, over 20% of the adult population hold ucits44.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and [ specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant system documents ( as defined below ) on behalf of the participant ] ;
and [ specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant system documents ( as defined below ) on behalf of the participant ] ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1.1 the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ') is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.