Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Επίτιμος πρόεδρος της france transplant.
honorary president of france transplant.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prevention of delayed graft function in organ transplant
prevention of delayed graft function in organ transplant
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Βλεννογονίτιδα στόµατος και σχετιζόµενα κλινικά επακόλουθα – hsc transplant study
oral mucositis and related clinical sequelae - hsc transplant study
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Το κράτος ίδρυσε επίσης τη Διεύθυνση Βιοϊατρικής, σε προσπάθεια να ενταχθεί στο euro transplant, διεθνή οργάνωση για τη μεταμόσχευση, οργάνωση η οποία περιλαμβάνει τώρα επτά Ευρωπαϊκές χώρες.
the state also formed the directorate of biomedicine, in a bid to join euro transplant, an international organisation for organ transplantation which now includes seven european countries.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Δεν παρεμποδίζουμε στην Ευρώπη καμιά transplant από άλλη αυτοκινητοβιομηχανία. Πρόκειται δηλαδή για τις θέσεις εργασίας στην Ευρώπη και για ανταγωνιστές, οι οποίοι μπορούν να εξαναγκάσουν τις από παλιά εγκατεστημένες εδώ ευρωπαϊκές επιχειρήσεις να κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν.
and the problem also lies in the fact that a large number of companies in the sector are unable to maintain a qualified workforce during times of recession: they lay work ers off, and then when they need them again, they sometimes find that they are no longer in the labour market.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
συµπεριλαµβανοµένης της ανάπτυξης Λεµφοϋπερπλαστικών ∆ιαταραχών που εµφανίζονται µετά τη Μεταµόσχευση (post- transplant lymphoproliferative disease - ptld), 3 χρόνια µετά τη εια
ge renal function evaluated by serum creatinine and gfr was similar in both groups at three years posttransplant. lon the beneficial effect of zenapax prophylaxis upon the incidence of acute rejection after renal transplantation was not associated with adverse clinical sequelae, including the development of post- transplant lymphoproliferative disease (ptld), at 3 years posttransplant. no
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Δέκτες μεταμόσχευσης αρχεγόνων αιμοποιητικών κυττάρων (hematopoietic stem cell transplant, hsct) οι οποίοι υποβάλλονται σε υψηλής δόσης θεραπεία ανοσοκαταστολής για αντίδραση μοσχεύματος έναντι ξενιστή και οι οποίοι βρίσκονται σε υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης διηθητικών μυκητιασικών λοιμώξεων.
hematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease and who are at high risk of developing invasive fungal infections.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η απουσία οξείας απόρριψης ήταν υψηλότερη στην ομάδα της tacrolimus στους 6 μήνες (57. 7% έναντι 45. 8%) και στον 1 χρόνο μετά από μεταμόσχευση πνεύμονα (50% έναντι 33. 3%) (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20: 511).
freedom from acute rejection was higher in the tacrolimus group at 6 months (57.7% versus 45.8%) and at 1 year after lung transplantation (50% versus 33.3%) (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20:511).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad: