Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Σηµαντικές Σηµειώσεις για τη πένα σας
svarīga piezīmes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Εpiεξηγηµατικές σηµειώσεις για τους βασικούς δείκτες
piez¥mes par galveno rÇd¥tÇju nolas¥‰anu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σηµειώσεις 1) εΚ/οΚ= εθνικό ή/και οµοσpi.
piez¥mes: 1) np/fp = dal¥bvalsts parlaments vai federÇlais parlaments; ep = eiropas parlaments.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) Βλέpiε δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006 για σηµειώσεις τεχνικής φύση ς .
) tehniskās piezīmes skatīt 2006. gada statistikas biļetenā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εpiεξηγηµατικές σηµειώσεις για αυτούς τους βασικούς δείκτες θα βρείτε αµέσως µετά τον piίνακα.
2. pielikums: galvenie sociÇlie rÇd¥tÇji uz Æeopolitisko vien¥bu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(Ίσως είναι χρήσιµο να κρατάτε σηµειώσεις για τις θέσεις των προηγούµενων ενέσεων.)
izvairieties no rētām un strijām (var būt lietderīgi atzīmēt iepriekš veiktās injekcijas vietu).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Για piλήρη στοιχεία και µεθοδολογικές σηµειώσεις, βλέpiε ∆ελτίο στατιστικών στοιχείων 2007. )
pilnīgi dati un izvērstas metodiskas piezīmes ir atrodamas 2007. gada statistikas biļetenā)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Για το λόγο αυτό piαραθέτουµεµεθοδολογικές σηµειώσεις και εφιστούµε την piροσοχή τουαναγνώστη στους piεριορισµούς piου piρέpiει να ληφθούνυpiόψη για τη συναγωγή συµpiερασµάτων.
ne visas valstis var sniegt informāciju attiecībā uz visāmjomām, un ne visi pieejamie dati ir vienkārši salīdzināmi.tādēļ tiek sniegtas metodoloģiskās piezīmes, un mēsvēršam lasītāju uzmanību uz apstākļiem, kas jāņem vērā,izdarot secinājumus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Καταν . ΠΚΑ Σηµειώσεις : 1 ) Οι ηµέρες αργίας του συστήµατος target σηµειώνονται µε κόκκινο χρώµα .
1 ) target sistēmas brīvdienas iekrāsotas sarkanā krāsā . 2 ) rezervju prasību izpildes periodi atdalīti ar dubultu līniju .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σηµειώσεις: 1) 2) 3) Οι ηµέρες αργίας του target σηµειώνονται µε κόκκινο χρώµα.
piezīmes: 1) 2) 3) target sistēmas brīvdienas iekrāsotas sarkanā krāsā.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Με βάση τους εθνικούς ορισµούς piουpiαρουσιάζονται στις µεθοδολογικές σηµειώσεις µε τίτλο«Ορισµοί του συνδεόµενου µε τα ναρκωτικά αιφνίδιου θανάτουστα κράτη µέλη της ΕΕ».
vai pēdējais gads, par kuru pieejama informācija.nīderlandē daži gadījumi „bez opiātiem” attiecas uz „citām unneprecizētām narkotikām” vai „citiem un neprecizētiempsihodisleptiķiem”, kas varētu ietvert gadījumus ar opiātiem.apvienotajā karalistē toksikoloģiskā informācija pamatojas uz npsad (sv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Βάσει των «εθνικών ορισµών», όpiως piαρουσιάζονται στις µεθοδολογικές σηµειώσεις για τους σχετιζόµενους µε τα ναρκωτικά θανάτους στο δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006.
izmantotas “valsts definīcijas” saskaņā ar 2006. gada statistikas biļetena metodiskajām piezīmēm par narkotiku izraisītiem nāves gadījumiem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σηµειώσεις: dk: διαφορετική κάλυψη το 1999 fr: Τα piοσά των εκpiαιδευτικών δαpiανών δεν piεριλαµβάνουν τα υpiερpiόντια γαλλικά διαµερίσµατα (dom).
fr: izdevumi izgl¥t¥bai neietver dom(aizjras departamentus).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σηµείωση:
piezīme.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: