Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Περιεχόµενα piρογραµµάτων και δραστηριοτήτων
programmu un pasākumu saturs
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ολοκληρωµένες σειρές piρογραµµάτων εκpiαίδευσης και κατάρτισης
programmu ”mūžizglītība“ veido čet -ras apakšprogrammas, no kurām katra attiecas uz vienu no izglītības nozarēm, — comenius (skolas), erasmus (augstākā izglītība), leonardo da vinci (profesionālās apmācības) un grundtvig (pieaugušo izglītība).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Τύpiοι piρογραµµάτων ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων σε χώρες της Ευρώpiης
adatu un šÚirÄu programmu veidi eiropas valstÖs atbalstīti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Τµήµα συντονισµού piρογραµµάτων διά βίου µάθησης b-1049 bruxelles belgique
centralizētas darbības pārvalda izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (education, audiovisual and culture executive agency — eacea).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η αpiλουστευµένη δοµή των piρογραµµάτων θαδιευκολύνει το συντονισµό µε τις εθνικές διοικήσεις.
tā popularizēs savienības vērtības un mērķus, lai tuvinātu pilsoņus esun tās institūcijām un veicinātu aktīvu pilsonisko līdzdalību.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η νέα γενιά των piρογραµµάτων συνοχής θα βασίζεται στις ακόλουθες κατευθυντήριες αρχές:
kamēr is fonds ir skaidri un ciei saistīts ar kohēzijas instrumentiem un tiks vadīts, izmantojotdaudzgadu pasākumu plānu, tas ir ciei saistīts ar kopējās zivsaimniecības politikas īstenoanu, tādējādi ļaujot to attiecināt uz iedaļu nr. 2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η διαχείριση των piερισσότερων piρογραµµάτων εpiικεντρωµένης piρόληψης γίνεται σε εpiίpiεδο τοpiικής κοινωνίας.
selektīvās profilakses programmu īstenošana pārsvarā notiek vietējās sabiedrības līmenī. daļēji tas notiek tādēļ, ka dažādie iesaistītie sociālie dienesti parasti ir koordinēti tieši šajā līmenī.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αpiό το 2001, υpiήρξε piεραιτέρω αύξηση στον αριθµό καιστη γεωγραφική κάλυψη των piρογραµµάτων ανταλλαγής
ar narkotikÇm saistÖtu infekcijas slimÖbu samazinÇšana trīskāršojās, un ir sagaidāms, ka tas palielināsies arī turpmāk,maksimālais apmainīto šļirču skaits sasniedza 60 vienāpacienta vizītes laikā, veicinot vienādranga apmaiņu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ωστόσο όλο και µεγαλύτερος αριθµός χωρών διαθέτουν εθνικό δίκτυο piρογραµµάτων ανταλλαγής βελονών και συρίγγων.
tomēr to valstu skaits, kuras ir izveidojušas valsts mēroga nsp tīklus, turpina pieaugt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Το εύρος κάλυψης των σχολικών piρογραµµάτων piρόληψης —εννοούµενο ως το piοσοστό των µαθητών piου συµµετέχουν
salīdzinotprofilakses politiku visā eiropā, galvenie faktori ir kvalitāte
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• διανοµή εpiιλεγµένων ευρωpiαϊκών ταινιών στους ευρωpiαϊκούς κινηµατογράφους και ευρωpiαϊκών piρογραµµάτων µέσω της ευρωpiαϊκής τηλεόρασης,
• izvēlēto eiropas filmu demonstrēšana eiropas kinoteātros un eiropas tv programmu raidīšana eiropas tv kanālos;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η οργάνωση cochrane collaboration piροέβη σε εpiισκόpiησηψυχοκοινωνικών θεραpiευτικών piρογραµµάτων (ley κ.ά.,2003).
nav skaidra zinātniskapamatojuma attiecībā uz to, kāda veida ārstēšanai irvislabākie rezultāti. cochrane collaboration speciālisti irpārskatījuši psihosociālās ārstēšanas programmas (ley etal., 2003).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Οι εpiιτροpiές αυτέςαξιολογούν κατά τακτά διαστήµατα την εφαρµογή των piρογραµµάτων και, κατάpiερίpiτωση, piροτείνουν αλλαγές στα εφαρµοζόµενα µέτρα.
padomes 2002.gada 28. janvāra regula (ce) n° 179/2002 par grozījumiem regulā (ce) n° 2792/1999 par kopienas strukturālo pasākumu veidiem un noteikumiem zivsaimniecības sektorā (eiropas kopienu oficiālais vēstnesis l 031du 01.02.2002).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
∆ιάγραµµα 18: Θέσpiιση piρογραµµάτων ανταλλαγής βελόνωνκαι συρίγγων σε 23 χώρες της ΕΕ, τη Νορβηγία και τη Βουλγαρία
dati nav par nacionālo līmeni.a, akūtie gadījumi; ac, akūtie un hroniskie gadījumi; c, hroniskie gadījumi.reitoxnacionālie kontaktpunkti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co-funding of regional, national and international programmes (Συγχρηµατοδότηση piεριφερειακών, εθνικών και διεθνών piρογραµµάτων)
reģionu, valstu un starptautisko programmu līdzfinansējums
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
)Βλέpiε piίνακα 6 ΕΓ: Παροχή και είδη piρογραµµάτων ανταλλαγής συρίγγων και βελονών, συµµετοχή φαρµακείων, αριθµός διανεµηθεισών/piωληθεισώνσυρίγγων.
)skatīt 6. tabulu ol: adatu un šļirču apmaiņas programmu(nsp)nodrošināšana un veidi, aptieku iesaistīšanās, izplatīto/pārdoto šļirču skaits.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 έγγραφα piρογραµµατισµού) ή ΕΠ (εpiιχειρησιακά piρογράµµατα) (
zvfi resursi tiek pieķirti vairāku gadu programmu ietvaros - ko sauc par vienotajām plānoanas (docup) vai operatīvajām programmām (op)1 - par kurām lemj komisija un katra atseviķā dalībvalsts.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: