De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Α: Θεώρηση διέλευσης από αεροδρόμιο
il-ħtiġiet minimi tar-riżoluzzjoni għandhom ikunu:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Τόπος ελέγχου (λιμάνι, αεροδρόμιο, σιδηροδρομικός σταθμός):
post tal-kontroll (port, ajruport, stazzjon tal-ferrovija):
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7ο ΕΤΑ -Ρουάντα -Διεθνές αεροδρόμιο του Κίγκαλι -6 -
is-7 edf -ir-rwanda -l-ajruport internazzjonali ta'kigali -6 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Με άλλα μέσα συγκοινωνίας από το αεροδρόμιο και τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό( hauptbahnhof)
bit-trasport pubbliku mill-ajruport ta’ frankfurt u l-istazzjon ewlieni tal-ferrovija( hauptbahnhof) mill-ajruport ta’ frankfurt
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-για ένα αεροδρόμιο, η ελάχιστη χρονική περίοδος είναι 12 ώρες και η μέγιστη περίοδος 48 ώρες,
-għal ajruport il-perijodu minimu għandu jkun 12 il-siegħa u l-perijodu massimu għandu jkun 48 siegħa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
γ) η πτήση αναχωρεί από αεροδρόμιο που βρίσκεται σε τρίτη χώρα και φθάνει σε οποιοδήποτε τέτοιο αεροδρόμιο.
(ċ) it-titjira titlaq minn ajruport li jinsab f’pajjiż terz u tasal f’ajruport ieħor bħal dan.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
α) η αναχώρηση της πτήσης γίνεται από αεροδρόμιο στην επικράτεια κράτους μέλους στην οποία εφαρμόζεται η συνθήκη·
(a) it-titjira titlaq minn ajruport fit-territorju ta'stat membru li għalih japplika t-trattat;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Οι δασμοί που καταβάλλονται για τις εισαγωγές είναι οι ίδιοι σε οποιοδήποτε λιμάνι, αεροδρόμιο, οδικό ή σιδηροδρομικό σημείο εισόδου.
fi ¢dan il-frun-tieri ta’l-unjoni doganali, li tlestiet sal-1968, hemm kummerƒ ¢ieles.negozji ma j¢allsux dazji tad-dwanaminn lapland sa sqallija, mill-g∆ejjer atlantiƒi tal-portugall sa l-iktar fruntieri tal-lvant ta’l-ue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[8] Περιλαμβάνεται το δάνειο ύψους 0,5 δισ. Ευρώ, εκτός εντολής της Κοινότητας, για το αεροδρόμιο του Πεκίνου.
[6] il-figuri tal-bank dinji jinkludu s-self ta'l-ibrd (il-bank internazzjonali għar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp) u finanzjament konċessjonali ta'l-ida (l-assoċjazzjoni internazzjonali għall-iżvilupp).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
[372] c 76/2002 -Βέλγιο – Αεροδρόμιο charleroi – ryanair. Απόφαση της 12.2.2004.
[372] c 76/2002-il-belġju – l-ajruport ta'charleroi – compagnie aérienne ryanair. id-deċiżjoni tat-12.2.2004
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ΙΤΑΛ. ΣΥΓΧΡ. -2 -ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ -Αεροδρόμιο -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -
ita cof -2 -kap verde -ajruport -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
"3. Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού στο αεροδρόμιο του Γιβραλτάρ δεν θίγει τις αμοιβαίες νομικές θέσεις του Βασιλείου της Ισπανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τις διαφορές τους στο θέμα της κυριαρχίας επί του εδάφους στο οποίο βρίσκεται το αεροδρόμιο.
"3. l-applikazzjoni ta'dan ir-regolament għall-ajruport ta'Ġibiltà tinftiehem bħala mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet legali rispettivi tar-renju ta'spanja u tar-renju unit fir-rigward ta'kwistjonijiet dwar is-sovranità fuq it-territorju fejn hu sitwat l-ajruport.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ΙΤΑΛ. ΣΥΓΧΡ. -22 -ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ -Αεροδρόμιο k. -160.586,01 -0,00 -0,00 -160.586,01 -
ita cof -22 -botswana -ajruport ta'k. -160.586,01 -0,00 -0,00 -160.586,01 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: