Usted buscó: ανατρέπεται (Griego - Maltés)

Η κατάσταση αυτή ανατρέπεται από τη σωματοτροπίνη.
din il- kundizzjoni tinqaleb permezz ta ’ somatropin.

2. Ο συμψηφισμός δεν ανατρέπεται βάσει νόμου, κανονισμού, κανόνων ή πρακτικών σχετικά με την ακύρωση συμβάσεων ή άλλων δικαιοπραξιών που έχουν συναφθεί πριν από την έναρξη της διαδικασίας αφερεγγυότητας όπως ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1.
3. il-mument ta'dħul ta'ordni ta'trasferiment fis-sistema għandu jkun definit mir-regoli ta'dik is-sistema. jekk hemm kondizzjonijiet stabbiliti fil-liġi nazzjonali li tirregola s-sistema dwar il-mument tad-dħul, ir-regoli ta'dik is-sistema għandhom jaqblu mal-kondizzjonijiet bħal dawn.l-artikolu 4

(4) Το άρθρο 2 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 προβλέπει την υποχρεωτική εκρίζωση των αγροτεμαχίων που παραβαίνουν τους περιορισμούς φύτευσης. Αμπελοοϊνικά προϊόντα που παράγονται από αμπέλους σε αυτές τις περιοχές πριν λάβει χώρα η εκρίζωση, δεν θα έπρεπε να ανατρέπουν την ισορροπία της αγοράς και για το λόγο αυτό πρέπει να διατίθενται μόνο για απόσταξη.
(3) l-artikolu 2(3) tar-regolament (ke) nru 1493/1999 jipprovdi biex l-istati membri jkunu kapaċi jagħtu permess fil-każijiet iddefiniti fil-punti (a) sa (d) ta'dik id-dispożizzjoni biex jipproduċu l-inbid li għandu jiġi marketed, suġġett għal kontrolli. huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti regoli ddettaljati rigward l-applikazzjonijiet u d-data effettiva ta'regolarizzazzjoni, partikolarment biex jipprovdu għal implimentazzjoni effettiva tar-regolarizzazzjoni f’każi ġustifikati, b’mod partikolari billi jagħtu l-permess mid-data ta'l-applikazzjoni filwaqt li jiżguraw li l-produtturi ma jibbenefikawx minn applikazzjonijiet mhux iġġustifikati. hemm il-ħtieġa wkoll li d-drittijiet kollha tat-tħawwil użati fil-proċess tar-regolarizzazzjoni jkunu validi fid-data ta'l-applikazzjoni.