Usted buscó: Κτηματολόγιο (Griego - Neerlandés)

Κτηματολόγιο
kadaster

κτηματολόγιο
eigendomsregister

γεωργικό κτηματολόγιο
grondfonds

κτηματολόγιο/μητρώο ακινήτων
legger van het kadaster

εγγραφή προσημειώσεως στο κτηματολόγιο
voorinschrijving in het hypotheekregister

εγγραφή-καταχώρηση στο κτηματολόγιο
inschrijving in het kadaster

διαγραφή της μεταγραφής στο κτηματολόγιο
doorhaling van een inschrijving in het hypotheekregister

Εκπόνηση νομοθεσίας για το κτηματολόγιο.
formuleren van wetgeving inzake het kadaster.

Ολοκλήρωση της διαδικασίας καταχώρισης στο κτηματολόγιο.
de registratie van de grond voltooien.

κτηματολόγιο για την παρακολούθηση των αγροτικών εκτάσεων
register voor het controleren van agrarische gronden

Να ολοκληρωθεί η διαδικασία καταχώρησης στο κτηματολόγιο.
de registratie van de grond voltooien.

καλλιεργήσιμη γή με αμπέλι σύμφωνα με το κτηματολόγιο
wijngebied

Επίσπευση της καταχώρησης της γεωργικής γης στο κτηματολόγιο.
snellere registratie van landbouwgrond in het onroerend-goedkadaster.

Επίσπευση της καταχώρισης των γεωργικών γαιών στο κτηματολόγιο.
snellere registratie van landbouwgrond in het onroerendgoedkadaster.

2. Το ελαιοκομικό κτηματολόγιο πρέπει να επιτρέπει για κάθε εκμετάλλευση:
2. het olijfoliedossier moet, voor elke boomgaard, mogelijk maken:

Δεν απαιτείται η καταβολή τέλους για την αλλαγή ονομασίας στο κτηματολόγιο.
voor een naamswijziging in het kadaster dienen geen zegelrechten te worden betaald.

Δεν πρόκειται για μεταβίβαση τίτλου, αλλά απλώς για αλλαγή ονομασίας στο κτηματολόγιο.
er vindt geen overdracht van een eigendomstitel plaats, het gaat louter om een naamswijziging in het kadaster.

Έτσι, όταν ολοκληρώθηκαν οι αγοραπωλησίες, τα διάφορα ακίνητα άλλαξαν ονομασία στο κτηματολόγιο.
na afsluiting van de transacties werd de naam van de verschillende onroerende goederen in het kadaster gewijzigd.

Όσον αφορά το κτηματολόγιο, αυτό σημαίνει ότι δεν θα υπάρξει ανάγκη μεταβίβασης τίτλου κυριότητας.
wat het kadaster betreft, heeft dit tot gevolg dat geen overdracht van eigendomstitel dient plaats te vinden.

Θέσπιση και εφαρμογή της νομοθεσίας για το κτηματολόγιο και της νομοθεσίας για την ιδιωτική ιδιοκτησία αστικής γης.
vaststellen en uitvoeren van kadasterwetgeving en wetgeving die particuliere eigendom van stedelijke grond mogelijk maakt.