Usted buscó: επιμελητήρια (Griego - Neerlandés)

-από τα εμπορικά επιμελητήρια των Εδαφών της Υπεριορδανίας και της Λωρίδας της Γάζας,
produkten van oorsprong uit de begunstigde republieken of gebieden komen voor het bepaalde in deze afdeling in aanmerking op vertoon van:

-επιχειρήσεις, όμιλοι επιχειρήσεων, επαγγελματικές οργανώσεις και εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια,
-ondernemingen, groepen van ondernemingen, beroepsverenigingen en kamers van koophandel;

δ) σε εμπορικούς οργανισμούς, μεταξύ άλλων σε εμπορικά επιμελητήρια, κ.λπ.·
a) beroepsopleidingsinstellingen, -centra en -lichamen op alle niveaus, met inbegrip van universiteiten;

Οι αιτήσεις για πιστοποιητικά κυκλοφορίας των εμπορευμάτων eur.1 πρέπει να φυλάσσονται τουλάχιστον επί δύο έτη από τα Εμπορικά Επιμελητήρια των Κατεχόμενων Εδαφών.
2. de exporteur of zijn vertegenwoordiger voegt bij zijn verzoek alle stukken waarmede kan worden aangetoond dat de uit te voeren produkten in aanmerking komen voor de afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer eur.1.

στ) επιχειρήσεις, κοινωνικούς εταίρους και άλλους εκπροσώπους του εργασιακού βίου, όπου περιλαμβάνονται τα εμπορικά επιμελητήρια και άλλες επαγγελματικές οργανώσεις,
f) ondernemingen, sociale partners en andere vertegenwoordigers uit het beroepsleven, met inbegrip van de kamers van koophandel en andere belangenorganisaties op het gebied van de handel;

στ) επιχειρήσεις, κοινωνικούς εταίρους και τις οργανώσεις τους σε όλα τα επίπεδα, όπου περιλαμβάνονται οι επαγγελματικές οργανώσεις και τα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια,
f) ondernemingen, sociale partners en hun organisaties op alle niveaus, met inbegrip van belangenorganisaties op het gebied van de handel en de kamers van koophandel en nijverheid;

Εξάλλου, στο παρελθόν, η Επιτροπή έχει ήδη θεωρήσει ως κρατικές ενισχύσεις μέτρα που έχουν ληφθεί από ιταλικά εμπορικά επιμελητήρια [2].
bovendien heeft de commissie door de italiaanse kamers van koophandel vastgestelde maatregelen in het verleden reeds als staatssteun beschouwd [2].

2. Η απόδειξη ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) παρέχεται με την προσκόμιση στις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας ή στα Εμπορικά Επιμελητήρια των Κατεχόμενων Εδαφών:
2. het bewijs dat aan de voorwaarden in lid 1, onder b), is voldaan, wordt geleverd door de overlegging aan de douaneautoriteiten van de gemeenschap of de kamers van koophandel van de bezette gebieden van de volgende stukken:

Και τα δύο εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια τάχθηκαν μεταξύ άλλων υπέρ της κατασκευής ενός συστήματος δύο διαδρόμων (μήκους 3600 μέτρων έκαστος), ώστε να αυξηθεί η δυναμικότητα του αεροδρομίου.
de beide organisaties hielden onder meer een pleidooi voor de bouw van een systeem met twee banen (waarbij elke baan een lengte van 3600 m zou hebben), om de capaciteit van de luchthaven uit te breiden.

Αποδέκτες των χρηματοδοτήσεων για τα έξοδα που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) είναι οι συμπράξεις επιχειρήσεων και οι επιχειρήσεις που είναι κανονικά εγγεγραμμένες στα εμπορικά επιμελητήρια στη Σικελία.
de begunstigden van de financiering voor de onder a) en b) genoemde uitgaven zijn consortia van bedrijven en bedrijven die zijn ingeschreven bij de kamers van koophandel in sicilië.

"fachzahnaerztliche anerkennung fuer kieferorthopaedie" (πιστοποιητικό ορθοδοντικής), που χορηγείται από το landeszahnaerztekammern (επιμελητήρια Οδοντιάτρων των laender),
%quot% bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlaege i ortodonti%quot% (getuigschrift dat machtigt tot het voeren van de titel van specialist in de orthodontie) , afgegeven door de sundhedsstyrelsen (dienst voor volksgezondheid);-in frankrijk:

Αριθμός μητρώου Εμπορικού Επιμελητηρίου: 06043696
ingeschreven bij de kamer van koophandel onder nr. 06043696