Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Αν λαμβάνετε αγωγή για δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό
wat u moet doen als u wordt behandeld voor secundaire hyperparathyroïdie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αν λαμβάνετε αγωγή για καρκίνωμα παραθυρεοειδούς ή πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό
wat u moet doen als u wordt behandeld voor bijschildklierkanker of primaire hyperparathyroïdie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Στον πρωτοπαθή και δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό παράγεται πάρα πολλή παραθορμόνη από τους παραθυρεοειδείς.
bij primaire en secundaire hyperparathyroïdie wordt teveel pth geproduceerd door de bijschildklieren.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τα δημογραφικά χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά έναρξης ήταν αντιπροσωπευτικά του πληθυσμού των ασθενών υπό αιμοκάθαρση με δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό.
demografische en baseline kenmerken waren representatief voor de populatie dialysepatiënten met secundaire hpt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τα αποτελέσματα των συμπληρωματικών μελετών υποστηρίζουν την χρήση του mimpara για την θεραπεία της υπερασβεστιαιμίας σε ασθενείς με πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό.
de resultaten van de aanvullende onderzoeken ondersteunden het gebruik van mimpara bij hypercalciëmie bij patiënten met primaire hyperparathyreoïdie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η μη τερατογόνος δόση σε επίμυες ήταν 4, 4 φορές τη μέγιστη ανθρώπινη δόση για τον δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό, με βάση την auc.
de niet- teratogene dosis bij ratten was 4,4 maal – op auc basis – de maximale dosis voor secundaire hpt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Για ασθενείς με καρκίνωμα παραθυρεοειδούς ή πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό, η συνιστώμενη αρχική δόση parareg για ενήλικες είναι 30 mg δύο φορές την ημέρα.
in geval van bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie is de aanbevolen aanvangsdosis parareg voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τρεις περαιτέρω μελέτες συνέκριναν την αποτελεσματικότητα του mimpara σε σχέση με εικονικό φάρμακο σε σύνολο 136 ασθενών με πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό για διάστημα άνω του ενός έτους.
in drie verdere onderzoeken werd de werkzaamheid van mimpara en placebo een jaar lang vergeleken bij in totaal 136 patiënten met primaire hyperparathyreoïdie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ερευνητικές μελέτες σε ασθενείς με Χρόνια Νεφρική Νόσο και δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό που δεν υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση έδειξαν ότι το cinacalcet μείωσε τα επίπεδα της παραθορμόνης σε αντίστοιχο βαθμό με αυτόν που επιτεύχθηκε σε ασθενείς με Νεφρική Νόσο Τελικού Σταδίου και δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση.
bij patiënten met ckd en secundaire hpt die geen dialyse ondergingen, duidden klinische studies er op dat cinacalcet in vergelijkbare mate de pth concentraties verlaagde als bij patiënten met esrd en secundaire hpt die dialyse ontvingen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Σε σοβαρές καταστάσεις, η ανεπάρκεια οδήγησε σε δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό, υποφωσφαταιμία, μυϊκή αδυναμία των εγγύ μυών και οστεομαλακία, που αυξάνει περαιτέρω τον κίνδυνο των πτώσεων και καταγμάτων σε άτομα με οστεοπόρωση.
in ernstige gevallen leidt deficiëntie tot secundaire hyperparathyroïdie, hypofosfatemie, proximale spierzwakte en osteomalacie, waarmee de kans op vallen en fracturen bij osteoporotische personen toeneemt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Σε ασθενείς με καρκίνωμα παραθυρεοειδούς ή πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό οι ανεπιθύμητες ενέργειες είναι παρόμοιες με αυτές που παρατηρούνται σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια (για τους οποίους οι συνηθέστερες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι ναυτία και έμετος).
zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van mimpara.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
για τη μείωση των υψηλών επιπέδων ασβεστίου στο αίμα (υπερασβεστιαιμία) σε ασθενείς με πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό, οι οποίοι εξακολουθούν να έχουν υψηλά επίπεδα ασβεστίου μετά την αφαίρεση του παραθυρεοειδούς αδένα ή όταν η αφαίρεση του αδένα δεν είναι δυνατή.
voor het verlagen van hoge calciumspiegels in het bloed (hypercalciëmie) bij patiënten met primaire hyperparathyroïdie die na verwijdering van de bijschildklieren nog steeds hoge calciumspiegels hebben of waarbij verwijdering van de bijschildklier niet mogelijk is.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
13 Δευτεροπαθής Υπερπαραθυρεοειδισμός
secundaire hyperparathyroïdie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 7
Calidad: