Preguntar a Google

Usted buscó: καθαρίζω (Griego - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Portugués

Información

Griego

καθαρίζω

Portugués

limpar

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

καθαρίζω με οξέα

Portugués

aplicação de mordente

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

καθαρίζω τα σόκορα

Portugués

tirar as rugas

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

καθαρίζω με ξηρό αέρα

Portugués

purgar com ar seco

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

καθαρίζω με πλύσιμο

Portugués

lavar

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

καθαρίζω τους κυλίνδρους

Portugués

laminar

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

καθαρίζω με στεγνό καθάρισμα

Portugués

limpar a seco

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Πώς πρέπει να καθαρίζω την πένα BYETTA;

Portugués

Como limpar a caneta BYETTA?

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Η επιφάνεια των δειγμάτων καθαρίζεται με υγρό πανί.

Portugués

As suas superfícies são limpas com um pano húmido.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Σημείωση 5: Είναι εξαιρετικά σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά ο υποδοχέας έγχυσης.

Portugués

Nota 5: É particularmente importante que a câmara de injecção seja limpa com regularidade.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Ο θάλαμος δοκιμών πρέπει να είναι απαλλαγμένος από ξένες οσμές και να καθαρίζεται εύκολα.

Portugués

A sala de prova deve estar isenta de cheiros estranhos e ser de fácil limpeza.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

οι προσβληθείσες μονάδες καραντίνας καθαρίζονται και απολυμαίνονται·

Portugués

As unidades de quarentena são limpas e desinfectadas;

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Μετά τη χρήση, οι επιφάνειες αυτές πρέπει να καθαρίζονται και, ενδεχομένως, να απολυμαίνονται.

Portugués

Após utilização, essas superfícies devem ser limpas e, se necessário, desinfectadas.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

οι εσωτερικές τους επιφάνειες πρέπει να είναι λείες, ανθεκτικές και στεγανές, και να καθαρίζονται εύκολα·

Portugués

As superfícies internas devem ser lisas, duradouras, impermeáveis e fáceis de limpar;

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

που προορίζεται για επαναχρησιμοποίηση, είναι εύκολο να καθαρίζεται και, όταν αυτό είναι αναγκαίο, να απολυμαίνεται.

Portugués

Que se destina a voltar a ser utilizado seja fácil de limpar e, se necessário, de desinfectar.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

να καθαρίζεται αποτελεσματικά και, όταν είναι αναγκαίο, να απολυμαίνεται.

Portugués

Estar efectivamente limpos e, sempre que necessário, desinfectados.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Εάν παρατηρηθεί διαρροή, το όχημα και οι περιέκτες καθαρίζονται σχολαστικά και επιθεωρούνται πριν χρησιμοποιηθούν εκ νέου.

Portugués

Se se detectar a ocorrência de fugas, o veículo e os contentores serão completamente limpos e inspeccionados antes de serem reutilizados;

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται εύκολα,

Portugués

sejam fáceis de limpar e de desinfectar completamente,

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Οι σημάνσεις καθαρίζονται/αντικαθίστανται όταν είναι απαραίτητο, προκειμένου να διατηρούνται ευανάγνωστες.

Portugués

As marcações devem ser limpas/substituídas quando necessário, para garantir a conservação da sua legibilidade.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

το ύδωρ καθαρίζεται από τα αέρια που περιέχει

Portugués

a água libertou os seus gases

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo