Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Αυτό απεικονίζεται στο σχήμα 3.
isto é ilustrado na figura 3.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εικονόγραμμα όπως απεικονίζεται: πλάτος:
eficiência energética
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Στο κέρμα αυτό απεικονίζεται ένας σπορέας .
reproduz a imagem de um semeador .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Κατωτέρω απεικονίζεται διάγραμμα του δικτύου etcs.
apresenta-se, a seguir, um esboço da rede etcs.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Απεικονίζεται το άνω ήμισυ της πηκτής της ief.
apresenta-se a metade superior do gel da focagem isoeléctrica.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η Ευρώπη απεικονίζεται στην οπίσθια όψη των τραπεζογραμματίων .
a europa encontra-se representada no verso das notas .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η διάταξη προβολής απεικονίζεται σχηματικά στην εικόνα 7.
o dispositivo de projecção está representado esquematicamente na figura 7.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Απεικονίζεται η συνολική απόσταση διαχωρισμού της πηκτής της ief.
apresenta-se a distância de separação total do gel da focagem isoeléctrica.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εξωτερικός θόρυβος κύλισης Εικονόγραμμα όπως απεικονίζεται: πλάτος:
ruído exterior de rolamento
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Στο κέρμα των 50 λεπτών / σεντ απεικονίζεται το όρος Τρίγκλαß .
apresenta uma imagem do monte triglav . 50 cêntimos eslováquia
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Το σήμα του νομισματοκοπείου απεικονίζεται στο επάνω δεξιό μέρος του κέρματος .
a insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Στο κέρμα του 1 λεπτού / σεντ απεικονίζεται το castel del monte .
exibe uma gravura do castel del monte . 1 cêntimo chipre
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Περιγραφή : Στο κέρμα απεικονίζεται ο Χριστόφορος Κολόμßος και τρεις καραßέλες .
descrição : a moeda apresenta o retrato de cristóvão colombo e três caravelas .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Περιγραφή : Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζεται το φυτό rebrinčevolistna hladnikija .
descrição : o núcleo da moeda exibe uma imagem da rebrinčevolistna hladnikija , uma planta endémica da eslovénia .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Στην οπίσθια όψη κάθε τραπεζογραμματίου απεικονίζεται μια γέφυρα , χαρακτηριστική της αντίστοιχης πολιτισμικής περιόδου .
as notas de euro são produzidas nos centros de produção de notas da união europeia .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Περιγραφή : Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζεται μια φελλόδρυς ( quercus suber ) .
descrição : no centro da moeda figura um sobreiro ( quercus suber ) .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2. Τα πρότυπα σχέδια των αρχικών αυτών απεικονίζονται κατωτέρω:
os estados-membros são destinatários da presente directiva.feito no luxemburgo, em 25 de junho de 1987.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: