Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Και αφου παντες οι ανδρες οι πολεμισται εξελιπον, αποθνησκοντες εκ μεσου του λαου,
Когда же перевелись все ходящие на войну и вымерли из среды народа,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ως αγνοουμενοι αλλα καλως γνωριζομενοι, ως αποθνησκοντες αλλ ιδου, ζωμεν, ως παιδευομενοι αλλα μη θανατουμενοι,
мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, новот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
πας ο πλησιαζων, ο πλησιαζων εις την σκηνην του Κυριου, αποθνησκει παντες θελομεν εκλειψει αποθνησκοντες;
всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Διοτι εγω δεν θελω τον θανατον του αποθνησκοντος, λεγει Κυριος ο Θεος δια τουτο επιστρεψατε και ζησατε.
Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: