Usted buscó: kormányosfülkébe (Húngaro - Francés)

professzor úr - kérdezte -, volna-e kedve velem jönni a kormányosfülkébe?
« monsieur le professeur, me dit-il, vous plairait-il de m'accompagner dans la cage du pilote ?

orrtolásos rendszerek esetén a »távirányítású« kifejezés kizárólag a kormányosfülkében lévő kormányállásról működtetett távirányítókra vonatkozik.
pour l'installation de gouverne à l'avant, on entend par “commande à distance” une télécommande depuis la timonerie.