Usted buscó: artiklaa (Húngaro - Inglés)

muutetaan 8 artiklaa seuraavasti:
article 8 is amended as follows:

edellä olevaa 1 artiklaa ei sovelleta:
article 1 shall not apply to:

tämän asetuksen 1 artiklaa sovelletaan kuuden kuukauden ajan.
article 1 of this regulation shall apply for a period of six months.

viinialan osalta sovelletaan ainoastaan tämän asetuksen 195 artiklaa.";
in respect of the wine sector, only article 195 of this regulation shall apply.";

tätä asetusta, paitsi 3 ja 4 artiklaa, ei sovelleta liitteessä iv lueteltuihin lajeihin.
this regulation, except for articles 3 and 4, shall not apply to the species listed in annex iv.

direktiivin 2007/46/ey 13, 14 ja 16 artiklaa sovelletaan kaikkiin tyyppihyväksyntöjen muutoksiin.
articles 13, 14 and 16 of directive 2007/46/ec shall apply to any amendments to the type-approvals.

tätä artiklaa sovelletaan kaikkiin käytettyihin paristoihin ja akkuihin riippumatta siitä, milloin ne on saatettu markkinoille.
this article shall apply to all waste batteries and accumulators, irrespective of the date of their placing on the market.

mainittua artiklaa olisi tulkittava tavalla, joka ei häiritse tai häiritsee mahdollisimman vähän loppukulutukseen tarkoitettujen tuotteiden kauppaa.
that article should be interpreted in such a manner that does not disturb or disturbs to the least possible scale the trade in products intended for final consumption.

finn nyelven asetuksen (ety) n:o 1182/71 3 (4) artiklaa ei sovelleta
in finnish asetuksen (ety) n:o 1182/71 3 (4) artiklaa ei sovelleta

todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa,
todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa,

"tätä artiklaa sovelletaan myös sitoumuksiin, jotka liittyvät asetuksen (ey) n:o 73/2009 voimaantulon jälkeen tapahtuvaan kesannoinnin lakkauttamiseen.
"this article shall also apply to the commitments concerned by the abolition of the set-aside following the entering into force of regulation (ec) no 73/2009.

tac | ei sovelleta [17] | asetuksen (ey) n:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.asetuksen (ey) n:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.sovelletaan asetuksen (ey) n:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
tac | not relevant | article 3 of regulation (ec) no 847/96 does not apply.article 4 of regulation (ec) no 847/96 does not apply.article 5(2) of regulation (ec) no 847/96 applies.