Usted buscó: kidolgoz (Húngaro - Inglés)

kidolgoz egy mintát
draw up a model

2008-ig a Bizottság kidolgoz:
By 2008, the Commission will develop:

kidolgoz egy korrekciós intézkedési tervet; és
define a corrective action plan; and

kidolgoz egy javító intézkedési tervet; és
define a corrective action plan; and

Az EBFH iránymutatásokat is kidolgoz a keresztértékesítési (árukapcsolási) gyakorlatok felügyeletére.
EIOPA will also have to issue guidelines regarding supervision of cross-selling (tying) practices.

A Bizottsg emellett kidolgozza az integrcira vonatkoz unis cselekvsi tervet.
The Commission will also come forward with an EU Action Plan on Integration.

kidolgozza a tiltott lőfegyver-kereskedelem elleni küzdelmet célzó politikai kezdeményezést.
develop a political initiative to combat illicit trafficking in firearms.

3.4 A második és harmadik fejezet kidolgozza a tengervédelmi stratégiákat.
3.4 The marine strategies are developed in the second and third chapters: Chapter II sets down the rules for drawing up these strategies, and Chapter III covers the programmes of measures.

A Bizottság javaslata a kormányzás elvével összhangban lett kidolgozva.
The Commission’s proposal was developed in accordance with the governance principle.

A Bizottság kidolgozza az alábbiakat:
The Commission will develop:

A bizottság kidolgozza eljárási szabályzatát.
The committee shall establish its rules of procedure.

A gyártó kidolgozza a jogalkotási aktusban ismertetett műszaki dokumentációt.
The manufacturer shall establish the technical documentation as described in the legislative instrument.

A gyártó kidolgozza a műszaki dokumentációt.
The manufacturer shall establish the technical documentation.

A módosítás kidolgozza a Bizottság büntetésekről szóló jelentésének jellegét.
The amendment elaborates the nature of the Commission report on sanctions.

Adatforrás: Eurostat adatbázis, Europeristat projekt (a Bizottság szakértői által kidolgozva)
Data source: Eurostat database, Europeristat project (developed by Commission staff)

Az EGSZB készen áll arra, hogy kidolgozza ezt az elképzelést.
The EESC is prepared to work on fleshing out this idea.

Az Európai Bizottság kidolgozza az Innovatív Unió keretében előirányzott kezdeményezéseket.
The European Commission will develop the initiatives set out in Innovation Union.

Az ilyen információ nem könnyen elérhető a szakpolitikák kidolgozói számára.
Information is not readily accessible in a usable form for policymakers.

Az irányítási szerv kidolgozza és jóváhagyja a következőket:
The governance body shall draw up and approve:

Célszerű volna, hogy a FRONTEX kidolgozza az alábbiakat:
FRONTEX is invited to develop: