Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
samũdãwa sun ƙaryata (annabinsu), dõmin girman kansu.
(the tribe of) thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuma annabinsu ya ce musu: "lalle ne, allah ya naɗa muku ¦ãlũta ya zama sarki."
and their prophet (samuel) said to them, "indeed allah has appointed talut (saul) as a king over you."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kuma annabinsu ya ce musu: "lalle ne alãmar mulkinsa ita ce akwatin nan ya zo muku, a cikinsa akwai natsuwa daga ubangijinku da sauran kaya daga abin da gidan mũsã da gidan hãrũna suka bari malã'iku suna ɗaukarsa.
and their prophet (samuel) said to them: verily! the sign of his kingdom is that there shall come to you at-tabut (a wooden box), wherein is sakinah (peace and reassurance) from your lord and a remnant of that which musa (moses) and harun (aaron) left behind, carried by the angels.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible