Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
babbar mazaɓa
main menu
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
babbar mazaɓen gnome
the main gnome menu
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domin babbar rãnar da aka yi wa ajali.
for what day are these (portents) deferred?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mai gane fanel mai babbar matsayi da ke ƙunsa da wannan abu.
the identifier of the toplevel panel which contains this object.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai ku taimakeni da ƙarfi, in sanya babbar katanga a tsakãninku da tsakãninsu."
but assist me with strength, and i will build between you and them a dam.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ya sanya watã a cikinsu, yana mai haske, ya sanya rãnã babbar fitila?"
"'and made the moon a light in their midst, and made the sun as a (glorious) lamp?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
duk da haka, lalatawar hanyar numfashi da gazawa sune babbar haɗari ga marasa lafiya da babban dalilin mutuwa.
nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
singapore ta ba da tallafin kudi ga wadanda suka kamu da kebe wadanda suka kebe kansu tare da sanya babbar asara ga wadanda suka kasa yin hakan.
singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a farkon da tsakiyar janairu na 2020, cutar ta bazu zuwa wasu lardunan kasar sin, da yin amfani da sabuwar kasar sin da wuhan su zama tashar sufuri da kuma babbar musayar layin dogo.
in early and mid-january 2020, the virus spread to other chinese provinces, helped by the chinese new year migration and wuhan being a transport hub and major rail interchange.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nimoniya wanda bai tsananta ba: pulmonary oedema, pneumocyte hyperplasia, babbar atypical pneumocytes, kumburin interstitial da kumburin lymphocytic da aukuwar babban tantanin halitar multinucleated.
mild pneumonia: pulmonary oedema, pneumocyte hyperplasia, large atypical pneumocytes, interstitial inflammation with lymphocytic infiltration and multinucleated giant cell formation
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na biyu kuma, babbar kwayar halittar rna a jikin cutar covs ya nuna asalin sauyawa da rikida da tushen kwayoyin halitta suke yi, wanda hakan ke kara haifar da bazuwarsu tsakanin halittu wanda ya taimaka wajen bullar cututtukan covs masu shuhura a lokacin da suka samu dacewar yanayin da suke so.
second, the large rna genome in covs exerts extra plasticity in genome modification for mutations and recombination, thereby increasing the probability for interspecies co-evolution, which is advantageous for the emergence of novel covs when the conditions become appropriate.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marasa lafiya da ake zargi ko aka tabbatar da covid-19 yawan lokuta suna fuskantar babbar fargaba game da cutar mai yaduwa har ma da kisa, kuma mutanen da ke keɓewa kuma suna fuskantar bacin rai, kadaici, da fushi.
patients with suspected or confirmed covid-19 mostly experience great fear of the highly contagious and even fatal disease, and quarantined people also experience boredom, loneliness, and anger.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don haka, ya kamata a yi amfani da babbar kariya don kare mutane, musamman ma’aikacin kiwon lafiya, ma'aikatan zamantakewa, membobin iyali, abokan aiki, har ma da masu hulɗa da marasa lafiya ko mutanen da suka kamu da cutar.
thus, great precaution should be used to protect humans, especially health-care providers, social workers, family members, colleagues, and even bystanders in contact with patients or infected people.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: