Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kai da kake da babban oga hon mukhtar
kai da kake da babban oga hon-mukhtar
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ana tsammanin yana da asalin zoonotic.
it is thought to have a zoonotic origin.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yana da alaka da sauyi ji juyin rna gada rna strand
it is directly involved in the replication and transcription of rna from an rna strand.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bai hada da dukan ƙuntatawa ba, amma har yanzu yana da amfani.
it doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
covs suna da hujjar sake-karantar exoribonuclease, sharewa wanda yake haifar da babban rikitarwa sosai da rashiwa ko mara dorewa.
covs have a proof-reading exoribonuclease, deletion of which results in exceedingly high mutability and attenuation or even inviability.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisa ga shugaban makarantar robert koch, jamaus yana da karfin iya gwajin 160,000 a mako guda.
according to the president of the robert koch institute, germany has an overall capacity for 160,000 tests per week.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a gefe guda, wuce gona da iri na tsarin rigakafi yana haifar da babban adadin radadi kyauta a cikin gida wanda zai iya haifar da lahani ga huhu da sauran gabobin, kuma, a cikin mummunan yanayin, gazawar ƙwayoyin cuta da dama har ma da mutuwa.
on the other hand, an overreaction of the immune system generates a large number of free radicals locally that can cause severe damages to the lungs and other organs, and, in the worst scenario, multi-organ failure and even death.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hcov-nl63 yana da alaƙar da cutar kumburin beli mai toshewa, wanda kuma aka sani da croup.
hcov-nl63 is associated with obstructive laryngitis, also known as croup.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ace2 kuma yana daidaita fataucin membrane na tsaka mai ɗaukar amino acid slc6a19 kuma yana da nasaba da cutar ta hartnup.
ace2 also regulates the membrane trafficking of the neutral amino acid transporter slc6a19 and has been implicated in hartnup's disease.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shaida ta nuna cewa covid-19 yana da kwayar cutar koda ba tare da alamu ba, kodayake har yanzu ana binciken shi.
evidence suggests that covid-19 is contagious even without symptoms, though to what extent is still being investigated.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko da shike sars-cov-2 yana da canza yanayi wa ace2-expressing cells na hanyan numfashi, marasa lafiya da ke fama da covid-19 na da alamun nuna babban kumburi.
although sars-cov-2 has a tropism for ace2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe covid-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idan aka kwatanta da sars-cov da babban maye gurbi, adadin maye gurbi na sars-cov-2 na kasa sosai, bayar da shawarar mafi girman matakin karbuwa ga mutane.
compared to sars-cov with a high mutation rate, the mutation rate of sars-cov-2 is apparently lower, suggestive of a higher level of adaptation to humans.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babban adadin rundunar gemage da jinsunar avian, da kuma kewayon su na duniya, ya ba da izinin juyin halitta da kuma yada coronavirus da yawa. yawancin coronavirus na mutum yana da asalin su da jemagu.
the large number of host bat and avian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses.many human coronavirus have their origin in bats.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marasa lafiyar covid-19 na bada kwayar cutar koda kuwa ba ta da alamar sa yayin da marasa lafiyar sars ke yin hakan yawanci lokacin da suke rashin lafiya mai ƙarfi, wanda ke haifar da babban wahala don ɗaukar yaduwar covid-19 fiye da sars.
covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shaidar zartar da bonobo ɗin applet - misali,"oafiid:gnome_clockapplet".wannan maɓalli yana da amfani kawai idan nau'in maɓallin_abun shine "bonobo-applet".
the bonobo implementation id of the applet - e.g. "oafiid:gnome_clockapplet". this key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.