Usted buscó: iyarwa (Hausa - Inglés)

iyarwa dai da manzanci).
(the truth has been conveyed.)

"fãce iyarwa, daga allah, da manzancinsa.
(my task is no more than) to deliver allah's proclamation and his messages.

kuma bãbu abin da yake a kan manzo fãce iyarwa bayyananna."
and there is not upon the messenger except the [responsibility for] clear notification."

to, shin, akwai wani abu a kan manzanni, fãce iyarwa bayyananniyã?
are the messengers charged with anything but to convey clearly the message?

iyarwa dai da manzanci). shin, akwai wanda za a halakar?
this quran is sufficient as) a clear message (or proclamation to save yourself from destruction).

to, idan kun jũya, to, ku sani abin da kawai yake kan manzonmu, iyarwa bayyananniya.
and if you turn away - then know that upon our messenger is only [the responsibility for] clear notification.

sa'an nan idan kun jũya bãya, to, abin sani kawai, akwai iyarwa bayyananna a kan manzonmu.
but if you turn away from obedience, (then know that) our messenger has no other duty than to clearly convey the truth.

bãbu abin da yake a kan manzo, sai iyarwa, kuma allah yanã sanin abin da kuke bayyanãwa da abin da kuke ɓõyewa.
it is for the prophet to convey the message: god knows what you reveal and what you hide.

kamar wancan ne waɗanda suke a gabãninsu suka aikata. to, shin, akwai wani abu a kan manzanni, fãce iyarwa bayyananniyã?
so did those before them; yet is aught for the messengers, but to deliver the manifest message?

to, idan sun sallama, haƙĩƙa, sun shiryu kuma idan sun jũya, to, kawai abinda ke kanka, shi ne iyarwa. kuma allah mai gani ne ga bãyinsa.
allah is watching over all his worshipers.

lalle ne a cikin wannan (alƙur'ãni), haƙĩƙa, akwai iyarwa (ga maganar da ta gabãta ga waɗansu mutãne mãsu ibãda.
herein, surely is a message for true worshippers.