Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kwanan wata da aka gina
build date
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takardun aiki na kwanan nan
recent documents
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuna kwanan wata cikin agogo
show date in clock
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da_idaita kwanan wata & lokaci
ad_just date & time
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nuna kwanan wata cikin shawarar kayan aiki
show date in tooltip
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bari mu kira iyayenmu tare kuma gyara kwanan wata
let call our parent together and fix date
Última actualización: 2023-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a share jerin takardun aiki na kwanan nan?
clear the recent documents list?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agogon na nuna lokaci da kwanan wata da ake ciki yanzu
the clock displays the current time and date
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an kasa buɗe takardar aiki da aka amfani da cikin kwanan nan
could not open recently used document "%s"
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in da gaske, ka nuna kwanan wata cikin agogon, a haɗe da lokaci.
if true, display date in the clock, in addition to time.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
covs sun dawo zuwa haskakawa sakamakon barkewar kwanan nan na sars-cov-2.
covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwanan nan, alpaca coronavirus da coronavirus 229e na dan adam sun rarrabu wani lokaci kafin 1960.
more recently, alpaca coronavirus and human coronavirus 229e diverged sometime before 1960.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in da gaske, ka nuna kwanan wata cikin wata shawarar kayan aiki, idan an sa manunin kan agogo.
if true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za mu haɗu da sabon fom na buƙatun don ayyuka don kama tafiya na kwanan nan da kuma bayyanuwa zuwa covid-19.
we will develop a new request form for practices to capture recent travel and exposure to covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don aiwatar da wannan, gwamnatin burtaniya ta bayyana kwanan nan sha'awar aiwatar da matakan kebanta jama'a.
to implement this the uk government has recently articulated the desire to implement population self-isolation measures.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an bayar da rahoton irin daya a cikin binciken biyu na kwanan nan game da tarin iyali da kuma tari wanda ya haifar ta hanyar watsawa daga mutum mai nunin alamar ciwon.
similar findings were reported in two recent studies of a family cluster and a cluster caused by transmission from an asymptomatic individual.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wadanda watakila sun fallasa ga wani tare da covid-19 da waɗanda suka tafi kwanan nan zuwa wata ƙasa ko yanki tare da watsawa masu yaduwa an shawarce su keɓe kansu na kwanaki 14 daga lokacin bayyanar ƙarshe.
those who may have been exposed to someone with covid-19 and those who have recently travelled to a country or region with widespread transmission have been advised to self-quarantine for 14 days from the time of last possible exposure.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwanan nan, an nuna hanyoyin da ake hadin sinadarai benzalkonium chloride sun nuna suna da wadatarwa da kuma tarawar ayyukan antimicrobial bayan amfani, ba kamar sinadarin alcohol ba, ragewar inganci bayan maimaitawa amfani da ita, wataƙila sakamakon cigaban tsananin batawar fata.
more recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matashi mai basira na dama ivan fresneda ya bayyana yana yin aiki na gaba, tare da mai girma da kyau na kwallon kafa na turai suna neman sa hannu. fresneda ya fashe a fage a wannan kakar, bayan da ya fara buga wasansa na farko zuwa karshen kamfen na karshe. tsohon malamin makarantar real madrid, fresneda mai girman gaske ne, mai cikakken karfin baya tare da cizon sa. a cewar caught offside, an hange wakilin fresneda a landan, yayin da yake aiki inda ya fi dacewa ya kai abokin aikinsa. a cikin kwanan nan a
talented young right back ivan fresneda appears to be working out his next move, with the great and the good of european football pursuing his signature. fresneda has burst onto the scene this season, after making his debut towards the end of the last campaign. formerly of the real madrid academy, fresneda is a sizeable, powerful full back with bite to him. according to caught offside, fresneda’s agent has been spotted in london, as he works out where best to take his client. in a recent in
Última actualización: 2023-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: