Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tsammãninku, ku sãmi babban rabo.
all of you believers, turn to god in repentance so that perhaps you will have everlasting happiness.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kamar haka muka hõre muku su, tsammãninku kunã gõdẽwa.
as such we have subjected them to you, in order that you give thanks.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kuma kunã riƙon matsãrar ruwa, tsammãninku, ku dawwama?"
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kuma ku ambaci abin da yake a cikin sa, tsammãninku ku kãrekanku.
it is expected that this will lead you on to the paths of virtue and piety."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kamar wancan ne muke fitar da matattu; tsammãninku, kunã tunãni.
as such we will raise the dead, in order that you remember.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kamar wancan ne allah yake bayyana muku ãyõyinsa, tsammãninku ku yi hankali.
god thus explains the revelations for you, so that you may understand.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kamar wancan ne allah yake bayyana muku ãyõyinsa; tsammãninku, kuna hankalta.
allah thus makes clear to you his communications that you may understand.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabõda haka ku tuna ni'imõmin allah; tsammãninku kunã cin nasara."
and remember god’s blessings, so that you may prosper.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wannan ne (allah) ya yi muku wasiyya da shi: tsammãninku, kunã hankalta.
all this he has enjoined upon you, so that you may understand.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ku yi haƙuri kuma ku yi dauriya, kuma ku yi zaman dãko, kuma ku yi taƙawa, tsammãninku zã ku ci nasara.
be patient, and advocate patience, and be united, and revere god, so that you may thrive.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: