Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sai fir 'auna ya bi su game da rundunarsa . sai abin da ya rufe su daga tẽku ya rufe su .
« فأتبعهم فرعون بجنوده » وهو معهم « فغشيهم من اليَمِّ » أي البحر « ما غشيهم » فأغرقهم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabõda haka , muka kama shi tãre da rundunarsa , sa 'an nan muka jẽfa su a cikin tẽku , alhãli kuwa yanã wanda ake zargi .
« فأخذناه وجنوده فنبذناهم » طرحناهم « في اليم » البحر فغرقوا « وهو » أي فرعون « مُليم » آت بما يلام عليه من تكذيب الرسل ودعوى الربوبية .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada shaiɗan , lalle , ya fitine ku , kamar yadda ya fitar da iyãyenku , biyu daga aljanna , yanã fizge tufarsu daga gare su , dõmin ya nũna musu al 'aurarsu . lalle ne shĩ , yanã ganin ku , shi da rundunarsa , daga inda bã ku ganin su .
« يا بني آدم لا يفتننَّكم » يضلكم « الشيطان » أي لا تتبعوه فتفتنوا « كما أخرج أبويكم » بفتنته « من الجنة ينزع » حال « عنهما لباسهما ليريهما سوآتهما إنه » أي الشيطان « يراكم هو وقبيله » جنوده « من حيث لا ترونهم » للطافة أجسادهم أو عدم ألوانهم « إنا جعلنا الشياطين أولياء » أعوانا وقرناء « للذين لا يؤمنون » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: