Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אפקטים גרפיים:
graphische effekte:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
מספר אובייקטים גרפיים
einige grafische objekte
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הציורים הם די גרפיים.
- die bilder sind ziemlich anschaulich.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לא אשרטט לך דימויים גרפיים.
lassen wir das. ich male besser keine anschaulichen bilder.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אז הם הופכים אותם לרומנים גרפיים עכשיו?
sie bringen sie jetzt als zeichenromane raus? ja.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בניית תוספי פריטים גרפיים של qt מתוך קובץ תיאור סגנון בתבנית ini.
erstellt hilfsprogramme (module) für qt-bedienelemente (widgets) aus einer beschreibungsdatei im âiniâ-stil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
גיבורי על, פנטזיה, רומנים גרפיים, מנגה... אני נשבע שאפתח עליכם צינור.
superhelden, fantasy, graphic novels, manga... ich schwör, ich spritz euch mit nem schlauch ab.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כאן באפשרותך להחליף בין גודל גופנים קבוע לבין גודל גופנים שיחושב בצורה דינמית ויותאם לסביבה המשתנה (לדוגמה מימדי פריטים גרפיים, גודל דף).
hier können sieumschalten zwischen festen schriftgröÃen und solchen, diedynamisch der jeweiligen umgebung angepasst werden (z. b. gröÃe von bedienelementen, papierformat).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
תכנות ממשקי משתמש גרפיים תמיד היה אחד מתחומי ההתעניינות שלי. גיליתי ש-gtk + היא ערכת כלים נחמדה, אך תכנות ב-c עלול להיות מעייף. אחרי שראיתי את ממשקי pygtk ו-gtk-perl, החלטתי לבדוק האם php יכולה להתממשק עם gtk+, אפילו בצורה מינימלית. באוגוסט 2000 כששעות הפנאי שלי התרחבו, התחלתי לנסות דברים. נועצתי רבות ב-pygtk, מאחר וזהו ממשק מונחה עצמים עם הרבה אפשרויות. ג' יימס הנסטרידג '(james henstridge), מי שכתב את pygtk, סיפק לי עצות רבות במהלך השלבים הראשוניים.
nachdem ich die implementierungen von pygtk und gtk-perl miterlebt habe, entschied ich mich zu sehen, ob php ebenfalls mit gtk + verbunden werden könnte, wenn auch minimal.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: