De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
להשאיר סגור
Остави затворено
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
השתדל להשאיר את החלון מעל החלונות האחרים
try to keep the window above other windows
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הגדרת מספר השורות שיש להשאיר מוצגות מעל ומתחת לסמן כאשר הדבר אפשרי.
Задаване броя на видимите редове във видимата част под и над курсора, ако е възможно.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
חלק% 1 של ההודעה חתום. האם ברצונך להשאיר את החתימה בעת השמירה?
Частта% 1 от съобщението е подписано. Искате ли да запазите подписа при запис?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
חלק% 1 של ההודעה מוצפן. האם ברצונך להשאיר את ההצפנה בעת השמירה?
Частта% 1 от съобщението е шифрована. Искате ли да запазите шифроването при запис?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
התזכורת מוצגת בעת שפעולת השהייה עומדת להתבצע, והיא מציגה ספירה לאחור. לכן מומלץ מאוד להשאיר אותה פועלת. name
Това съобщение се показва при спиране, когато започва обратно броене. Препоръчва се да го оставите. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אפשרו תזאת קובעת האם הגודל שיש להשאיר בטייפ הוא megabytes (mb) או gigabytes (gb).
Размер на лентата в МБ или ГБ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הזן כאן כל פרמטר נוסף שברצונך להעביר אל הגרעין. בדרך כלל ניתן להשאיר סעיף זה ריק. אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה append בקובץ lilo. conf.
Допълнителни параметри, които ще бъдат предавани на ядрото. Обикновено това поле е празно. Съответства на параметъра append.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות לא חתומות אם אפשרות זו נבחרת, תוצג אזהרה אם תנסה לשלוח חלקים מהודעה כלשהי או את ההודעה כולה בצורה לא חתומה. מומלץ להשאיר אפשרות זו פועלת לשם השגת אמינות מירבית.
Предупреждение при опит за изпращане на неподписани съобщения Ако е включена тази опция, ще бъдете предупредени при опит за изпращане на част или цялото съобщение неподписано. Препоръчително е да оставите тази опция включена.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p, li {white- space: pre- wrap;} הגדרות המתווך עבור הרשת המקומית שלך. יש להשאיר ריק אם אין שרת מתווך.
p, li {white- space: pre- wrap;} Има два вида кеш, използвани за marble: Физическата памет, необходима за запазване данните на картата в паметта на компютъра. Увеличаването на стойността ще направи приложението по- бързо работещо. Кешът на твърдия диск се използва за изтегляне на съдържание от Интернет (напр. данни от Уикипедия или карти). Намалете тази стойност, ако желаете да спестите място на твърдия диск и ако интензивното използване на Интернет не е проблем.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אפשרות זו גורמת למחשב ה- ppp המרוחק (המחשב אליו אתה מחובר עם המודם שלך) לפעול בתור שער. המחשב שלך ישלח את כל החפיסות שלא פונות למחשב כלשהו ברשת המקומית שלך אל מחשב זה, אשר ינתב חפיסות אלה. זוהי ברירת מחדל אצל רוב ספקי האינטרנט, כך שכדאי להשאיר אפשרות זו פועלת.
Ако отметката е включена, компютърът на доставчика, който приема връзката, ще работи като шлюз (gateway). Вашата система ще изпраща всички пакети, които не са за вътрешната мрежа, на този компютър. Повечето доставчици използват подобен механизъм, за това оставете отметката включена.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: