Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃
耶 路 撒 冷 阿 、 我 若 忘 記 你 、 情 願 我 的 右 手 忘 記 技 巧
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בן אדם הודע את ירושלם את תועבתיה׃
人 子 阿 、 你 要 使 耶 路 撒 冷 知 道 他 那 些 可 憎 的 事
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃
見 上
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
היטיבה ברצונך את ציון תבנה חומות ירושלם׃
求 你 隨 你 的 美 意 善 待 錫 安 、 建 造 耶 路 撒 冷 的 城 牆
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
והיה בהעלות חיל הכשדים מעל ירושלם מפני חיל פרעה׃
迦 勒 底 的 軍 隊 、 因 怕 法 老 的 軍 隊 、 拔 營 離 開 耶 路 撒 冷 的 時 候
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
האינך ראה מה המה עשים בערי יהודה ובחצות ירושלם׃
他 們 在 猶 大 城 邑 中 和 耶 路 撒 冷 街 上 所 行 的 、 你 沒 有 看 見 麼
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אבלה יהודה ושעריה אמללו קדרו לארץ וצוחת ירושלם עלתה׃
猶 大 悲 哀 、 城 門 衰 敗 、 眾 人 披 上 黑 衣 坐 在 地 上 . 耶 路 撒 冷 的 哀 聲 上 達
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ביום ההוא יהיה מקור נפתח לבית דויד ולישבי ירושלם לחטאת ולנדה׃
那 日 必 給 大 衛 家 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 、 開 一 個 泉 源 、 洗 除 罪 惡 與 污 穢
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
גם הוא עשה במות בהרי יהודה ויזן את ישבי ירושלם וידח את יהודה׃
他 又 在 猶 大 諸 山 建 築 邱 壇 、 使 耶 路 撒 冷 的 居 民 行 邪 淫 、 誘 惑 猶 大 人
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אשר דבר ירמיהו הנביא על כל עם יהודה ואל כל ישבי ירושלם לאמר׃
先 知 耶 利 米 就 將 這 話 對 猶 大 眾 人 、 和 耶 路 撒 冷 的 一 切 居 民 說
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בשנת שלוש למלכות יהויקים מלך יהודה בא נבוכדנאצר מלך בבל ירושלם ויצר עליה׃
猶 大 王 約 雅 敬 在 位 第 三 年 、 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 來 到 耶 路 撒 冷 、 將 城 圍 困
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויאמר לעם ליושבי ירושלם לתת מנת הכהנים והלוים למען יחזקו בתורת יהוה׃
又 吩 咐 住 耶 路 撒 冷 的 百 姓 、 將 祭 司 利 未 人 所 應 得 的 分 給 他 們 、 使 他 們 專 心 遵 守 耶 和 華 的 律 法
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית הגדול שרף באש׃
用 火 焚 燒 耶 和 華 的 殿 、 和 王 宮 . 又 焚 燒 耶 路 撒 冷 的 房 屋 、 就 是 各 大 戶 家 的 房 屋
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: