Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ייצא למיקום
eksportér til placering
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
התקדם תמיד למיקום הטאב הבא
gå altid frem til næste tabulatorposition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הכנס קישור למיקום (url): name
indtast internetlink (url): name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
קישור למיקום (url)... comment
internetlink (url)... comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
תצוגה־ על־ מסך - גרור למיקום מחדש
forhåndsvisning af on- screen- dislpay træk for at ændre position
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
שימוש בהזחת פסקאות למיקום תמונות.
anvend afsnitsindrykning til at placere billeder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כפתור זה שומר את תצלום המסך למיקום מצוין.
gem øjebliksbilledet til filen angivet af brugeren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
נעל למיקום הנוכחיthis option links konqueror views
lås til nuværende placeringthis option links konqueror views
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
יש לשמור על קובץ הדוח לשליחה במועד מאוחר יותר או להעתיק למיקום אחר
&behold rapportfil til senere afsendelse eller kopiér den til et andet sted
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
אין אפשרות להיכנס אל% 1. אין לך הרשאות כניסה למיקום זה.
kan ikke få tilgang til% 1. du har ikke adgangsrettigheder til denne placering.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
מידת הכיוון הנדרשת למיקום האנכי של הכתוביות כאשר משתמשים בפקודות העלה/ הורד
justeringsværdien for underteksternes lodrette position når kommandoerne flyt op eller flyt ned bruges
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפונקציה () polr מחזירה את הרדיוס המתאים למיקום של נקודה במערכת צירים קרטזית.
funktionen polr () giver radius svarende til positionen af et punkt i et kartesiansk koordinatsystem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפונקציה () carx מחזירה את מיקום ה־ x המתאים למיקום של נקודה במערכת צירים.
funktionen carx () giver x- positionen svarende til positionen af et punkt i et polært koordinatsystem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
משום מה אין אפשרות לכתוב אל קובץ הרישום. בדוק אם הדיסק שלך מלא וודא שיש לך גישת כתיבה למיקום אליו אתה מנסה לכתוב.
af en eller anden grund kunne der ikke skrives til logfilen. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
המרת המסגרת הנוכחית למסגרת מוטבעת. המסגרת המוטבעת תמוקם בתוך הטקסט, בנקודה הקרובה ביותר למיקום הנוכחי של המסגרת.
konvertér denne ramme til en ramme i linjen. placér rammen i linjen inden i teksten ved det punkt der er nærmest rammens nuværende placering.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בשדה זה באפשרותך להזין כתובת עבור גיליון הסגנון שלך. באפשרותך להפנות לגיליון סגנון שנמצא על גבי הדיסק, או למיקום כלשהו באינטרנט.
du kan indtaste en url til stilskabelonen i dette felt. det er muligt at udpege et stilark på din harddisk eller et sted på internettet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
תיקייה זו מכילה את כל הקבצים שאתה רואה על שולחן העבודה שלך. באפשרותך לשנות את מיקומה של תיקייה זו אם רצונך בכך, ואז גם תועבר תכולתה אוטומטית למיקום החדש.
denne mappe indeholder alle de filer, du ser på dit skrivebord. du kan ændre stedet for denne mappe, hvis du ønsker det. indholdet vil automatisk følge med til det nye sted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לחץ על כפתור זה כדי לשמור את מדיניות התוספים לקובץ דחוס על ידי zip. הקובץ, שייקרא plugin_ policy. tgz, יישמר למיקום שתבחר.
klik på denne knap for at gemme plugin- politikken til en zip- fil. filen ved navn plugin_ policy. tgz, vil blive gemt til et sted efter dit valg.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפונקציה () dollar ממירה מספר לטקסט באמצעות תבנית מטבע, כאשר הספרות מעוגלות למיקום המצויין. למרות ששם הפונקציה הוא dollar, פונקציה זו תבצע את ההמרה בהתאם להגדרות המקומיות.
funktionen dollar () konverterer et tal til tekst ved brug af møntformat, med decimalerne afrundet til det angivne sted. selv om navnet er dollar, vil denne funktion foretage konverteringen efter denne lokalitet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לחץ על כפתור זה כדי לשמור את מדיניות ה־ java לקובץ דחוס על ידי zip. הקובץ, שייקרא java_ policy. tgz, יישמר למיקום שתבחר.
klik på denne knap for at gemme java- politikken til en zip- fil. filen ved navn java_ policy. tgz, vil blive gemt til et sted efter dit valg.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: