Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
הסרת הרשומה מתפריט האתחול
egy menübejegyzés törlése az indítási menüből
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
מחיקת הרשומה הנבחרת מפנקס הכתובות.
adja meg, melyik e- mail címről szeretné az üzeneteket küldeni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
תחום הרשומה אינו ריק. האם ברצונך להמשיך?
a beviteli terület nem üres. folytassam a műveletet?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
העתקת הרשומה הנבחרת מהשיחון אל לוח העריכה
a kiválasztott kifejezés kimásolása a vágólapra
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הצג את הפרטי האירוע, הרשומה ביומן או המטלות, בתצוגה הראשית של הארגונית.
itt lehet megnézni a korganizer fő nézetében kijelölt események, naplóbejegyzések és feladatok részleteit.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אין רשומה ב־ etc/ passwd / למשתמש% 1. הרשומה תוסר בשמירה הבאה.
nincs / etc/ passwd bejegyzés% 1 számára. a bejegyzés törölve lesz a következő mentéskor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לחץ על כפתור זה כדי להוסיף את שרת ה- dns שצויין בשדה שלעיל. הרשומה תתווסף לרשימה שלהלן.
erre a gombra kell kattintani, hogy a fenti mezőben lévő dns kiszolgálóbejegyzés hozzáadódjon a lenti listához.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפריט הבא שונה הן על הפיילוט והן על המחשב שלך: הרשומה שעל המחשב:\ tthe pc record is deleted.
a következő bejegyzés a piloton és a számítógépen is megváltozott: számítógép:\ tthe pc record is deleted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כאשר ברצונך להדביק כתובת חדשה בשורת המיקום, ייתכן שתרצה לנקות את הרשומה הנוכחית, וזאת באמצעות לחיצה על החץ השחור עם ה־ x הלבן שבסרגל הכלים.
ha be szeretne illeszteni egy címet a címmezőbe, akkor előbb érdemes kitörölni a mező tartalmát. ehhez elég rákattintani az eszköztáron a fekete nyilat és fehér keresztet ábrázoló gombra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בחר בהגדרה זו אם ברצונך להציג רשומה זו רק בעת השימוש בתוכנית הנוכחית (% 1). אם הגדרה זו לא נבחרת, הרשומה תהיה זמינה בכל התוכניות.
akkor jelölje be ezt, ha azt szeretné, hogy a bejegyzés csak az aktuális alkalmazás használata esetén jelenjen meg (% 1). máskülönben a bejegyzés minden alkalmazásból elérhető lesz.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לחץ על כפתור זה כדי להוסיף רשומה חדשה לרשימת כתובת הדוא" ל הנוספות. השתמש בתיבת העריכה למעלה על־ מנת לערוך את הרשומה החדשה. @ action: button
nyomja meg ezt a gombot, ha új címet szeretne felvenni az egyéb e- mail címek közé. a szerkesztést a fenti szövegmezőben lehet elvégezni. @ action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible