Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
בקשה לאישור
megerősítés
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בקשה לאישור שליחה
megerősítés küldése
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בקשה לאישור מ־ korganizer
korganizer jóváhagyás
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ממתין לאישור השרת המרוחק
várakozás a távoli hoszt jóváhagyására
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הצגת בקשה לאישור עם סגירת התזכורת
megerősítést kérjen a program a figyelmeztetés elfogadásakor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הצגת בקשה לאישור לפני ביצוע ההחלפה עבור כל התאמה שנמצאה.
megerősítés kérése minden csere előtt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
נתקבלה התחברות מ -% 1, בהמתנה (ממתין לאישור)
csatlakozási kísérlet történt innen:% 1, a kapcsolat felfüggesztve (várakozás megerősítésre)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הצגת בקשה לאישור סגירת חלון כאשר יש בתוכו מספר לשוניות פתוחות.
ennek hatására a program több lapot tartalmazó ablak bezárása előtt megkérdezi, hogy biztosan be akarja- e zárni az ablakot.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בחר באפשרות זו כדי שתוצג בפניך בקשה לאישור כאשר תסגור את התזכורת.
az emlékeztető megjelenésekor nyugtázni kell annak elfogadását. @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הראה דו- שיח לאישור בכל פעם שמכבים או מדליקים אפשרות נגישות מקלדת
megerősítést kérő ablak jelenjen meg kezelést segítő funkció ki - vagy bekapcsolásakor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בחר באפשרות זו אם ברצונך שמנהל ההפעלה יציג תיבת דו־ שיח לאישור היציאה.
jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy megjelenjen egy megerősítést kérő párbeszédablak a kilépési parancs kiadása után.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אם אפשרות זו מופעלת, kde יציג דו־ שיח לאישור בכל פעם שמכבים או מדליקים אפשרות נגישות מקלדת. שימו לב! אם אפשרות זו כבויה, מנגנוני הנגשת המקלדת יופעלו להבא ללא אישורכם.
ha ez be van jelölve, megerősítést kérő párbeszédablak jelenik meg a billentyűzetkezelést segítő funkciók ki - vagy bekapcsolásakor. ha nincs bejelölve, akkor körültekintéssel használja a segítő funkciókat, mert azok rákérdezés nélkül végrehajtódnak.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: