Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
בעלים
owner
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
קבוצת בעלים
owning group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בעלים: @ label
owner:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לפי בעלים@ item: inlistbox sort
by owner
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
החנות החליפה בעלים בסוף הקיץ שעבר.
the store changed hands at the end of last summer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בעלים@ action: inmenu sort by
owner
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הוא בעלים של סוס רובע אמריקאי בשם סמוקי.
he owns an american quarter horse named smokey.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
רחוב הריס באולטימו נקרא על שם אותו בעלים ראשון.
harris street is named in his honour.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
עמילן מצוי גם בעלים, גבעולים פקעות ושורשים.
when starch is cooked, the digestibility is increased.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
אנג'לו הוא בעלים של חברת התקליטים size records.
he also owns his own record label, size records.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הוא ממוקם בתוך הצמחייה מכוסה בעלים של עץ קטן או שיח.
it is situated inside the leafy foliage of a small tree or shrub.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
עם הגיעו של בעלים חדש לקבוצה, עזב שאלוי את התפקיד.
in 2005, when new owner arrived to the club, salloi resigned.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
כי בעלים חמשה היו לך ואשר לך עתה איננו בעלך לכן אמת הדבר אשר דברת׃
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כן היה בעלים של ערוץ טלוויזיה ושל מספר קניונים ומרכזים מסחריים בסנט פטרסבורג.
he also owns a television channel and numerous malls and commercial centers in st. petersburg.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%s: %s: לא ניתן לשנות בעלים/קבוצה: %s
%s: %s: cannot change owner/group: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
אביה, בילי מילר, היה בעלים של מועדוני לילה מפורסמים בניו ג'רזי ובהמשך גם בלאס וגאס.
her father, bill miller, was the owner of a night club in new jersey and later in las vegas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
טום סטול (ויגו מורטנסן) הוא בעלים של מסעדה מקומית בעיירה קטנה במילברוק, אינדיאנה.
==plot==tom stall (viggo mortensen) is a restaurant owner in the small town of millbrook, indiana.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
מורטי מתגורר ברומא מאז ילדותו והוא בעלים משותף של בית קולנוע בעיר בשם "nuovo sacher".
he lives in rome, having been resident since birth, where he is co-owner of a small movie theater, nuovo sacher.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
בעלים:% 1 סוג:% 2% 5 התחלה:% 3 זמן מוקצב:% 4after timeout:
owner: %1 type: %2%5 start: %3 timeout: %4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ראסל מצאה כי 38% ממקרי האונס בוצעו על ידי בעלים או בעלים לשעבר, ולפיכך סוג של אונס זה הוא אחד הסוגים הנפוצים ביותר של אונס.
russell found that when repeated instances of rape by husbands and ex-husbands are included, these account for 38% of all rape instances, making it one of the most prevalent types of rape.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: