Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
בעט ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃
that they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בוא בצור והטמן בעפר מפני פחד יהוה ומהדר גאנו׃
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כי יצפנני בסכה ביום רעה יסתרני בסתר אהלו בצור ירוממני׃
for in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ועורר עליו יהוה צבאות שוט כמכת מדין בצור עורב ומטהו על הים ונשאו בדרך מצרים׃
and the lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of midian at the rock of oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of egypt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הנני עמד לפניך שם על הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ויעש כן משה לעיני זקני ישראל׃
behold, i will stand before thee there upon the rock in horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. and moses did so in the sight of the elders of israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אוי לך כורזין אוי לך בית צידה כי הגבורות אשר נעשו בקרבכן אלו נעשו בצור ובצידון הלא כבר ישבו בשק ואפר ושבו׃
woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida! for if the mighty works had been done in tyre and sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וילכדו שני שרי מדין את ערב ואת זאב ויהרגו את עורב בצור עורב ואת זאב הרגו ביקב זאב וירדפו אל מדין וראש ערב וזאב הביאו אל גדעון מעבר לירדן׃
and they took two princes of the midianites, oreb and zeeb; and they slew oreb upon the rock oreb, and zeeb they slew at the winepress of zeeb, and pursued midian, and brought the heads of oreb and zeeb to gideon on the other side jordan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: