Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
הנקבות גדולות מן הזכרים.
volume iii., containing the...viperidæ.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
בדרך כלל, הזכרים גדולים יותר מהנקבות.
males are also often larger than the females.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הזכרים מתחרים האחד בשני על שטחי הרבייה.
males compete against each other for reproductive territorial space.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הדביבונים הזכרים בדרך כלל יותר גדולים מהנקבות.
male raccoons are generally larger than females.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ומבני בגוי עותי וזבוד ועמו שבעים הזכרים׃
of the sons also of bigvai; uthai, and zabbud, and with them seventy males.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ומבני עדין עבד בן יונתן ועמו חמשים הזכרים׃
of the sons also of adin; ebed the son of jonathan, and with him fifty males.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ומבני שלומית בן יוספיה ועמו מאה וששים הזכרים׃
and of the sons of shelomith; the son of josiphiah, and with him an hundred and threescore males.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הזכרים הגדולים ישלטו בהרמון המונה 3 עד 15 נקבות.
the largest males often control harems containing three to 15 females.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הנקבות עשויות לעלות על כמות הזכרים ביחס של 4:1.
females may outnumber the males by a ratio of 4:1.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הזכרים צעירים בדרך כלל עוזבים את הקבוצה כשהם מגיעים לבגרות.
a dominant male silverback heads the group, with younger males usually leaving the group when they reach maturity.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הזכרים מגיעים לבגרות מינית בגיל 15 ומתחילים להזדווג רק בגיל 21.
males sexually mature at the age of 15, but do not typically reproduce until age 21.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הוא סיווג 1.5% מאוכלוסיית הזכרים המבוגרים כ-"x".
kinsey labeled 1.5% of the adult male population as "x.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
אצל הזכרים הקרניים יוצאות מן הצדדים של הראש, ואז הן פונות קדימה.
in males, the horns sweep out from the sides of the head, and then curve forward; they typically range from in length.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ישנה תחרות מינית אכזרית בין הזכרים בשל יחס בין זכרים ונקבות לא מאוזן.
==reproduction==the fierce sexual competition between males is due to an unbalanced sex ratio.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הזכרים נעזרים בזנבם כדי לתמוך במשקל גופם ובועטים באמצעות רגליהם האחוריות החזקות.
using their tail to support their weight, they deliver kicks with their powerful hind legs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הזכרים מתים מעט לאחר הגיעם לבגרות, ואורך חייהם נע בין 3 ל-6 שנים.
males die soon after maturity and have a lifespan of 3 to 6 years.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
בקבוצות עם מספר זכרים הזכרים נוטים להיות אגרסיביים אחד כלפי השני כשאחד הזכרים דומיננטי יותר.
in multi-male groups, males tend to be aggressive with one another with one being dominant.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הזכרים מעגנים את עצמם למשטח שעליו זחלו ואז משתמשים ברגליהם על מנת להעביר תנודות מגופם אל המשטח.
the males anchor themselves firmly to the surface onto which they have crawled and then use their legs to transmit vibrations from their bodies to the surface.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
בזמן הכיבוש הבריטי של 1781 הוגלו כל הזכרים לסנט כריסטופר הסמוכה ולאיים אחרים וכן בית הכנסת הועלה באש.
"...and a sentence of general beggary pronounced in one moment upon a whole people.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
מינים רבים בעלי צבע חום עמום, אולם המופע של כמה מינים עשוי להיות מגוון ובהיר, במיוחד אצל הזכרים.
many species are dull brown in colour, but the plumage of some can be much brighter, especially in the males.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: