Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
כי בהשתנות הכהנה מן הצרך שתשתנה גם התורה׃
for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אשר בה תגילו אתם המתעצבים עתה מעט לפי הצרך במסת שנות׃
wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אבל אחת היא מן הצרך ומרים בחרה לה החלק הטוב אשר לא יקח ממנה׃
but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כל דבר נבול לא יצא מפיכם כי אם הטוב והמועיל לבנות לפי הצרך למען יתן חן לשמעיו׃
let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואחשב מן הצרך לשלח אליכם את אפפרודיטוס אחי ועזרי וחברי בצבא והוא שליחכם ומשרתי בצרכי׃
yet i supposed it necessary to send to you epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אנשים אחים מן הצרך היה כי ימלא הכתוב ההוא אשר דבר מקדם רוח הקדש בפי דוד על יהודה אשר היה מוליך את תפשי ישוע׃
men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the holy ghost by the mouth of david spake before concerning judas, which was guide to them that took jesus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כי תחת אשר היה ראוי לכם לפי ארך הזמן להיות מלמדים עתה מן הצרך לשוב וללמד אתכם עקרי ראשית דברי אלהים ונצרכתם לחלב ולא למאכל בריא׃
for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: