Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ואתם עדים בזאת׃
and ye are witnesses of these things.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אני רעב. ואתם?
i'm hungry. what about you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואתם, מה איתכם?
and you, how are you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
יהוה ילחם לכם ואתם תחרישון׃
drowning
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ואתם אחי אל תלאו בעשות הטוב׃
but ye, brethren, be not weary in well doing.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
צאנכם יעשר ואתם תהיו לו לעבדים׃
he will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ואתם ראו הנה מראש הגדתי לכם את כל׃
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ואתם המשחה לכם מאת הקדוש וידעתם הכל׃
but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
וכל אשר תשאלו בתפלה ואתם מאמינים תקחהו׃
and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
וכי תאכלו וכי תשתו הלוא אתם האכלים ואתם השתים׃
and when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
הוא היה הנר הדלק והמאיר ואתם רציתם לשוש כשעה לאורו׃
he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ואתם מחללים אותו באמרכם שלחן אדני מגאל הוא וניבו נבזה אכלו׃
but ye have profaned it, in that ye say, the table of the lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ואתם האהובים הבנו באמונתכם הנעלה על כל בקדשתה והתפללו ברוח הקדש׃
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ואתם כאשר יש לכם דיני ממונות מושיבים אתם את הנחשבים לאין בקהל לשפטיכם׃
if then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
אם כנים אתם אחיכם אחד יאסר בבית משמרכם ואתם לכו הביאו שבר רעבון בתיכם׃
if ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
למען יכבד בכם שם ישוע אדנינו ואתם תכבדו בו על פי חסד אלהינו ואדנינו ישוע המשיח׃
that the name of our lord jesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god and the lord jesus christ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
הלא כבד אמרנו אליכם בהיותנו אצלכם כי עתידים אנחנו להלחץ כאשר גם היה ואתם ידעתם׃
for verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
אנחנו סכלים למען המשיח ואתם חכמים במשיח אנחנו חלשים ואתם גבורים אתם נכבדים ואנחנו נקלים׃
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: