Usted buscó: לבלתי (Hebreo - Inglés)

עודך מסתולל בעמי לבלתי שלחם׃
as yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

ויצו אתם בגערה לבלתי דבר עליו לאיש׃
and he charged them that they should tell no man of him.

ויתחנן אליו מאד לבלתי שלחם אל מחוץ לארץ׃
and he besought him much that he would not send them away out of the country.

על כן שיתו לבבכם לבלתי דאג במה תצטדקו׃
settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

ולמי נשבע לבלתי בא אל מנוחתו אם לא לסוררים׃
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

למען שמי אאריך אפי ותהלתי אחטם לך לבלתי הכריתך׃
for my name's sake will i defer mine anger, and for my praise will i refrain for thee, that i cut thee not off.

וישתוממו אביה ואמה והוא צוה אתם לבלתי הגיד לאיש את אשר נעשה׃
and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

להעלות חמה לנקם נקם נתתי את דמה על צחיח סלע לבלתי הכסות׃
that it might cause fury to come up to take vengeance; i have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

ואילו אם מסרים נזרקים, זה הופך את התקשורת לבלתי אמינה.
if messages are dropped, then communication is no longer reliable.

אך לבלתי הלאותך הרבה אתחנן אליך אשר תשמענו בקצר דברינו כחמלתך׃
notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

אך יד אחיקם בן שפן היתה את ירמיהו לבלתי תת אתו ביד העם להמיתו׃
nevertheless the hand of ahikam the son of shaphan was with jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

וצוה אליו על הדבר הזה לבלתי לכת אחרי אלהים אחרים ולא שמר את אשר צוה יהוה׃
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the lord commanded.

השניים נלחמו זה לצד זה כאשר חייהם נעמדו בסכנה, ומאז הפכו לבלתי מופרדים.
while operating as a s.h.i.e.l.d.

ברוב המערכות מידע זה לא זמין, מה שהופך את מימוש אלגוריתם הבנקאי לבלתי אפשרי.
in most systems, this information is unavailable, making it impossible to implement the banker's algorithm.

ותאמר האשה ולמה חשבתה כזאת על עם אלהים ומדבר המלך הדבר הזה כאשם לבלתי השיב המלך את נדחו׃
and the woman said, wherefore then hast thou thought such a thing against the people of god? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.

העדר הקדשה בדף השער של "אריה ווריאציות" אף הוא עושה את סיפור ההזמנה לבלתי סביר.
the lack of dedication on the title page also makes the tale of the commission unlikely.

אשר אלהי העולם הזה עור בהם את דעות הסוררים לבלתי זרח להם נגה בשורת כבוד המשיח אשר הוא צלם האלהים׃
in whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of christ, who is the image of god, should shine unto them.

ויאמר משה אל העם אל תיראו כי לבעבור נסות אתכם בא האלהים ובעבור תהיה יראתו על פניכם לבלתי תחטאו׃
and moses said unto the people, fear not: for god is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

התבוסה היוונית במלחמת יוון-טורקיה, וייסודה של טורקיה המודרנית, הפך הסכם זה לבלתי ניתן ליישום.
the greek defeat in the greco-turkish war and the foundation of modern turkey prevented the exchange.

תמיד חשבתי שלא אעזוב לפני שליוויתי את הוריי בדרכם האחרונה, אך החיים בוונצואלה, ובקראקס במיוחד, הפכו לבלתי נסבלים.
i always thought i would bury my parents first and then i would leave, but living in venezuela, even more in caracas, has become unbearable.