Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אשר חפצו שיושעו כל בני האדם ויגיעו להכרת האמת׃
who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ומיסר בנמיכות רוח את המתנגדים אולי יתן האלהים בלבבם לשוב להכרת האמת׃
in meekness instructing those that oppose themselves; if god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
המדינה החדשה לא זכתה להכרת המעצמות הגדולות של התקופה, ולאחר הצלחות ראשוניות איימה להתרסק הן בשל מלחמת אזרחים פנימית הן בשל ניצחונות הצבא הטורקי-מצרי בפיקודו של איברהים פאשה, שנשלח לדכא את המרד.
the new state was not recognized by the great powers of the day, which, after initial successes, was threatened with collapse both from within due to civil war and from without through the victories of the turco-egyptian army of ibrahim pasha.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: