Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
בכל עצב יהיה מותר ודבר שפתים אך למחסור׃
in all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך למחסור׃
there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
מצבם הרעוע של בתים ישנים רבים הוביל למחסור ביחידות דיור בשנות השבעים.
the deteroriating condition of many historic houses led to a housing shortage during the 1970s.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
מגבלות מים מוטלות כעת במקום על אזורים רבים וערים באוסטרליה בתגובה למחסור כרוני כתוצאה מבצורת.
water restrictions are currently in place in many regions and cities of australia in response to chronic shortages resulting from drought.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
זמן קצר לאחר השיגור החלו בעיות כשאחד מהלוחות הסולאריים לא נפתח, דבר שהוביל למחסור בכוח למערכות החללית.
problems began shortly after launch when one solar panel failed to unfold, leading to a shortage of power for the spacecraft's systems.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
כמות המים הגדולה יוצרת אשדות בנהר, שעלולים לגרום למחסור במזון לטורפים שאינם יכולים לחצות את הנהר על מנת לצוד.
this can create rapids in the river, which may lead to shortage of food for predators that cannot cross the river to hunt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: