Usted buscó: לעבור (Hebreo - Inglés)

טום עזר לי לעבור דירה.
tom helped me to move.

מה גרם לך לעבור דירה?
what prompted you to move out ?

המשפט הזה צריך לעבור הגהה.
this sentence has to be proofed.

אינני יכול לעבור את הבחינה.
i can't pass the test.

הראה רשימת חלונות לעבור אליהםcomment
show a list of windows to switch to

הייתי רוצה לעבור בדיקת סרטן השד.
i'd like to have a test for breast cancer.

האם הוא הצליח לעבור את הבחינה?
did he succeed in passing the examination?

אבקש ממך לעבור על המסמכים האלה בזריזות.
i'd like you to quickly browse through these documents.

אני לומד קשה כדי שאוכל לעבור את הבחינות.
i am studying hard so that i can pass the exam.

לחץ על כפתור זה על מנת לעבור לתרגיל הבא.
click on this button to get to the next question.

השתמש באפקט זה כדי לעבור בין שולחנות העבודה
use this effect for walking through the desktops

סובב את חוגת הבחירה כדי לעבור בין בהודעות התקלה.
rotate menu selection button to shift between fault messages.

האם לעבור להודעה הבאה שלא נקראה בתיקייה% 1?
go to the next unread message in folder %1?

; setupבקשת setup מפרטת איך זרם מדיה בודד צריך לעבור.
; setup: a setup request specifies how a single media stream must be transported.

עם גרסה זו, הפרויקט החליט לעבור לגרסאות מבוססות זמן.
with version 3.2, the project decided to move to time-based releases.

באפשרותך להשתמש ב־ alt+tab כדי לעבור בין יישומים.
you can use alt+tab to switch between applications.

כל מאמר מדעי חייב לעבור ביקורת עמיתים לפני שיפורסם בירחון המדע.
every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal.

הקש f8 או shift+f8 כדי לעבור למסגרת הבאה\\ הקודמת.
press f8 or shift+f8 to switch to the next/ previous frame.

לקבלת תוצאות מדויקות, השמן צריך לעבור בדיקה כימית ופיסיקלית במעבדה.
for exact results, the oil must be subject to physical and chemical analysis at the laboratory.

בעקבות זאת נאלץ לעבור ניתוח נוסף, שגרם לו לשקול פרישה ממשחק מקצועני.
hill underwent surgery for the hernia and stated that he would consider retirement if he had to get another surgery.