Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
סקירת הצי
fleet overview
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
דוחות שגיאה כוללים מידע על פעילות התכנה בעת שנכשלה. תמיד תהיה לך האפשרות לשלוח או לבטל את דוח השגיאות.
error reports include information about what a program was doing when it failed. you always have the choice to send or cancel an error report.
דרייק התבסס על דוחות סקאוטינג, והנהיג משטר אימונים חדש וקשוח המבוסס על עבודה עם הכדור, שהיה נדיר בכדורגל האנגלי באותה תקופה.
he introduced scouting reports and a new, tougher, training regime based on ballwork, a rare practice in english football at the time.
בשנותיו האחרונות, הוא התחיל להתעניין במיוחד בתפקידו האפשרי של הוויטמין c במניעת טרשת עורקים ופרסם שלושה דוחות מקרה על השימוש בליזין ובוויטמין c להקלה על תעוקת לב.
in his last years, he became especially interested in the possible role of vitamin c in preventing atherosclerosis and published three case reports on the use of lysine and vitamin c to relieve angina pectoris.
כדי להיות בעלי משמעות, דוחות החיפוש חייבים להציע עומק לטבע התוכן הנמצא במשאבים הללו, אחרת משתמש הקצה יילך לאיבוד בתוך אינסוף כתובות url שלא מצביעות על התוכן הנמצא בהן.
in order to be meaningful, the search reports have to offer some depth to the nature of content that underlie the sources or else the end-user will be lost in the sea of urls that do not indicate what content lies beneath them.
מערכת בקרת המבנה תספק ותנהל בקרה, גילוי התראות, לוחות זמנים, דוחות ומידע עבור כל המתקן ורשת תקשורת רחבה (wan) כאשר הדבר ישים.
the bas shall provide control, alarm detection, scheduling, reporting and information management for the entire facility, and wide area network (wan) if applicable.
את האובייקטים האלו יצרו מהאובייקטים הבסיסיים בקלט המערכת, בפלט, במשתני מחרוזות, בערכי מטרה ודומיהם, אלגוריתמי התראה, אובייקטים להודעות על התראה, דוחות, תצוגות גרפיות, לוחות זמנים ותוכניות.
they shall be created form the base object types within the system input, output, string variables, setpoints, etc., alarm algorithms, alarm notification objects, reports, graphics displays, schedules, and programs.